замучить русский

Перевод замучить по-итальянски

Как перевести на итальянский замучить?

замучить русский » итальянский

torturare a morte tormentare tartassare far soffrire

Примеры замучить по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский замучить?

Субтитры из фильмов

Вот так вы даёте замучить себя до смерти. И этот. И этот дьявол там радуется!

E così che voi vi lasciate perseguitare a morte mentre quel demonio ci trova il suo divertimento!

Одиосужеуспел замучить брата вместе с его командой иподвесилих.

Odious ha già torturato suo fratello e la squadra e li ha impiccati.

Он пытается замучить меня.

Sta cercando di torturarmi.

Да, он впечатляет, но если твоя теория верна, ты или собираешься замучить миллионы людей или умереть на толчке, пытаясь высрать 500 чизбургеров.

Lista impressionante, ma se la tua teoria fosse corretta tu potresti o assassinare milioni di persone o morire in un cesso cercando di espellere 500 cheeseburger dal culo.

Наша совесть может замучить нас больше, чем любые нападки со стороны.

La nostra coscienza puo' tormentarci piu' di qualunque attacco degli altri.

Не хочу замучить тебя прежде, чем произойдет обмен.

Odio farti stancare prima che tu effettui lo scambio.

Почему меня ты хочешь замучить своими грязными историями?

Perche' vuoi torturarmi con le tue storie depravate?

Я бы хотела получить разрешение замучить и убить. Робкую маленькую сучку, что наложила заклинание.

E vorrei il permesso di torturare ed uccidere quella stronza di una strega che mi ha fatto questo.

Во почему она решила его наказать. и замучить его. и унизить.

Ecco perche' aveva deciso. di punirlo. e di torturarlo. e di umiliarlo.

Ты решил замучить ее.

La stai torturando di proposito.

Так ты можешь замучить меня?

Vuoi interrogarmi?

Холмс планировал замучить и убить человека.

Holmes ha pianificato di torturare e uccidere qualcuno.

Ладно, в прошлый раз, когда вы врали о Моране, вы собирались замучить и убить его.

L'ultima volta che hai mentito su Moran volevi torturarlo e ucciderlo.

Молох отправил своих посланцев чтобы замучить её до смерти.

Moloch ha inviato i suoi emissari per tormentarla prima della sua morte.

Возможно, вы искали...