tartufo итальянский

трюфель

Значение tartufo значение

Что в итальянском языке означает tartufo?

tartufo существительное

— (botanica) fungo usato in cucina, che si trova sottoterra, spesso presso alcuni alberi, e può essere con la polpa bianca o con la polpa nera ⋄ il tartufo è ottimo ma molto costoso però con la pasta all'uovo... — (gastronomia) dolce a base di gelato e cioccolato che ricorda tale fungo ⋄ tira fuori il tartufo dal frigo — (zoologia) (malacologia) bivalve del Mediterraneo usato in cucina — (popolare) la parte terminale e più scura del naso di molti mammiferi, più propriamente detta rinario — persona ipocrita

Перевод tartufo перевод

Как перевести с итальянского tartufo?

tartufo итальянский » русский

трюфель трю́фель ханжеский

Примеры tartufo примеры

Как в итальянском употребляется tartufo?

Субтитры из фильмов

Chi non lo capira' e' solo un tartufo, non una radice.

А кто этого не понимает - тот презренная гнилушка, а не корень!

È la mia salsa ristretta al tartufo.

Это густой грибной соус.

Ho qui un bellissimo tartufo, se lui vuole provarlo.

У меня есть славный трюфель. Пусть попробует.

Tartufo affettato.

И ещё немного трюфелей.

E' evocativo, ricorua una foresta ui querce..cue ua perso laverginità e un tartufo pregiato.

Оно вызывает в памяти глубокую чащу, где кто-то заблудился в поисках трюфелей.

Preparare il merlue'e'o all'olio ui tartufo,..qualcuno cue mi aiuti a tagliare..l'agnello.

Закончить треску под соусом из трюфелей найти кого-то, кто поможет разделать барана это не так сложно.

Tutto mi sarei aspettato nella vita, tranne vederti rifiutare. tartufo fresco e caviale.

Не думал, что настанет день, когда ты откажешься от свежих трюфелей.

Sì, me l'hanno detto. Tartufo e pane azzimo, una specialità.

Да, трюфельные шарики из мацы - это чудо.

Ooh, olio al tartufo.

О, трюфельное масло.

Dove sono i miei maiali da tartufo?

Где мои свиньи-ищейки, добытчицы трюфелей?

E il vitello col tartufo nero.

Ничего? Да, все здорово.

Beh, che ne dici di formaggio grigliato con olio al tartufo?

Как насчет жареного сыра с трюфельным маслом?

Ma non prevede olio di tartufo bianco!

В рецепте не говорится о трюфельном масле!

Se avessi un naso simile anche per il tartufo, saremmo ricchi.

Обычно, мы подаем его вместе с трюфелями.

Из журналистики

Nel frattempo, Hollande continua a perseguire Tartufo.

В то же время Олланд будет продолжать следовать курсом Тартюфа.

Возможно, вы искали...