teca итальянский

Значение teca значение

Что в итальянском языке означает teca?

— scatola per lo più in vetro dove si conservano oggetti preziosi — scrigno per la conservazione delle reliquie — botanica

Как в итальянском употребляется teca?

Imbalsamatelo e mettetelo in una teca di vetro.

Сделайте чучело и положите в стеклянный гроб.

C'è una fotografia nella teca di famiglia.

В семейном алтаре есть его фото. Ты можешь посмотреть.

Era in una teca di vetro.

Это радиостанция.

Fai in modo di avere tutto quello che c'è nella teca delle armi.

Убедись, чтобы мы получим все из оружейного сейфа.

Li rimettiamo subito nella loro teca.

Отлично. Мы их немедленно вернём в витрины.

Nella teca dei Neanderthal. Lo so.

Там, где неандертальцы.

E Sakagawea se ne sta nella sua teca, viva ogni notte a sentire Lewis e Clark che litigano.

А Сакаджавеа в своей витрине оживает, и каждую ночь слушает споры Льюиса и Кларка.

Quando quella teca è andata in frantumi, questa era aperta.

Когда ту витрину разбили, эта была открыта.

Credo che abbiano preso quest'arma, l'abbiano usata e poi rimessa via e richiuso la teca.

Я думаю они взяли этот предмет, воспользовались им, затем положили назад и закрыли витрину.

In una teca di vetro collegata all'impianto d'allarme.

Она заперта в витрине под сигнализацией.

Siamo in grado di incanalare Ia radiazione del Cubo in quella teca.

Мы берём энергию Куба и облучаем этот предмет.

Sta spaccando Ia teca.

Опять он портит ящик.

Gli altri sono al sicuro in una teca di cristallo piazzata in cima alla torre.

Все остальные хранятся в надежно охраняемой стеклянной витрине на самой вершине башни.

Quei diamanti non sono in una semplice teca di cristallo.

Эти брильянты хранятся не в простой стеклянной коробке.