temperatura итальянский
температура
Значение temperatura значение
Что в итальянском языке означает temperatura?
temperatura
Перевод temperatura перевод
Как перевести с итальянского temperatura?
Примеры temperatura примеры
Как в итальянском употребляется temperatura?
Простые фразы
Quale è la temperatura del ghiaccio?
Какова температура льда?
La temperatura scese di parecchi gradi.
Температура опустилась на несколько градусов.
La temperatura è scesa sotto lo zero questa mattina.
Сегодня утром температура опустилась ниже нуля.
La mia temperatura è normale.
У меня нормальная температура.
Di notte la temperatura scese sotto zero.
Ночью температура опустится ниже нуля.
A quale temperatura devo cucinare questo?
При какой температуре я должен это готовить?
La temperatura dell'olio è salita a 165 gradi Celsius.
Температура масла поднялась до 165 градусов Цельсия.
La temperatura sta salendo.
Температура повышается.
Le barriere coralline sono molto sensibili alla luce e alla temperatura. Se l'acqua dove vivono si riscalda troppo, potrebbero non sopravvivere.
Коралловые рифы очень чувствительны к свету и температуре. Если вода, где они живут, нагреется слишком сильно, они могут не выжить.
Ho misurato la sua temperatura.
Я померил ему температуру.
Ho misurato la sua temperatura.
Я померил ей температуру.
Ho misurato la sua temperatura.
Я измерил ей температуру.
La sua temperatura è calata.
Температура у него упала.
La sua temperatura è calata.
Температура у неё упала.
Субтитры из фильмов
La temperatura dentro l'igloo deve essere mantenuta sotto lo zero per evitare che la volta e i muri si sciolgano.
Однако температура в иглу должна быть минусовой, чтобы стены и купол не начали таять.
Ma Cora dice che la sua temperatura è normale stasera.
Но Кора сказала, сегодня у него нормальная температура.
Mamma,insomma, la sua temperatura è normale stasera.
Слушай, мать, у него сегодня нормальная температура.
No, adegua Io stomaco alla temperatura del cibo.
Не смешно. Вероятно, чтобы детский желудок привык к температуре еды. По-моему, это логично.
Appena cala il sole, la temperatura di abbassa immediatamente.
Когда заходит солнце, температура понижается.
Dicevo che questa temperatura estiva dovrebbe farle bene.
Я говорю, что лето пойдет ей на пользу.
Misuro la temperatura.
Что это?
Mamma, che segno è quando una ragazza trema e smania e ha 38 di temperatura?
Ма, у девушки лихорадка и температура 38,9.
Quelle bellezze che sta guardando. non hanno fatto salire la sua temperatura di un solo grado.
Эти любители солнца, за которыми вы подглядываете за месяц не подняли температуру ни на градус.
Per abbassare la temperatura.
Конечно, охладитесь немножко.
Dalla temperatura corporea e altri fattori. abbiamo stimato l'ora della morte tra le 21:30 e le 22:00.
На основании температуры тела и других факторов предполагаемое время смерти установлено между девятью тридцатью и десятью часами вечера.
La temperatura del sole su Piazza della Pace.
На площади Мира - температура Солнца.
La temperatura è normale e non ha più tosse.
Температура нормальная и уже не кашляет.
Con un polso accelerato, e una temperatura sotto la norma.
У него учащен пульс при пониженной температуре.
Из журналистики
Questi oggetti d'arte a volte non sono neppure esposti da qualche parte, e magari vengono nascosti in un deposito a temperatura e umidità controllate in Svizzera o Lussemburgo.
Предметы искусства даже не обязательно нигде демонстрировать, они могут быть спрятаны в специальных бронированных хранилищах с контролем температуры и влажности в Швейцарии или Люксембурге.
Grazie a sementi migliori e a sistemi di innaffiamento più efficienti, possiamo avere raccolti che necessitano di meno acqua, crescono a una densità maggiore e in un range di temperatura più ampio.
Благодаря улучшению семенного материала и более эффективному управлению водными ресурсами, мы можем получить культуры, которые будут требовать меньше воды, расти при большей плотности и процветать в более широких температурных диапазонах.
Più di un millennio di cambiamento della temperatura e delle modalità delle precipitazioni, elementi vitali per la produzione dei raccolti, hanno messo il pianeta di fronte a temporali sempre più violenti, a siccità e alluvioni.
Больше тысячелетия изменений температуры и осадков, таких важных для растениеводства, поставили планету на путь более сильных штормов, засух и наводнений.
Creare una catena d'approvvigionamento a temperatura controllata con 30.000 tonnellate di immagazzinamento moderno in Cina costerebbe invece più di 100 milioni all'anno per i prossimi vent'anni.
Строительство в Китае цепи поставок с контролируемой температурой, оборудованной современными хранилищами с общим объемом в 30 000 тонн обойдется в 100 млн долларов ежегодно на протяжении следующих 20 лет.
Le luci si accendono quando arrivi vicino casa, e la casa si regola sulla temperatura ambientale da te prescelta.
Когда вы подходите к дому, зажигается свет, и ваш дом устанавливает заказанную вами температуру внутри.
Se poi i tubi vengono chiusi la temperatura solare inzia a salire.
Если закрыть шланги то температура планеты будет парить.
Il corpo, per esempio, mantiene una temperatura costante di circa 37 gradi.
Тело, например, поддерживает постоянную температуру около 37 градусов по Цельсию.
Se la temperatura corporea si alza, si inizia a sudare per raffreddarsi, se la temperatura scende, i muscoli vibrano (rabbrividiscono) per riscaldarsi.
Если ваша температура тела повысится, вы начнете потеть, чтобы остыть; если ваша температура понизится, ваши мышцы будут вибрировать (дрожать), чтобы согреться.
Se la temperatura corporea si alza, si inizia a sudare per raffreddarsi, se la temperatura scende, i muscoli vibrano (rabbrividiscono) per riscaldarsi.
Если ваша температура тела повысится, вы начнете потеть, чтобы остыть; если ваша температура понизится, ваши мышцы будут вибрировать (дрожать), чтобы согреться.