температура русский
Перевод температура по-итальянски
Как перевести на итальянский температура?
Примеры температура по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский температура?
Простые фразы
Какова температура льда?
Quale è la temperatura del ghiaccio?
Температура опустилась на несколько градусов.
La temperatura scese di parecchi gradi.
Сегодня утром температура опустилась ниже нуля.
La temperatura è scesa sotto lo zero questa mattina.
У меня нормальная температура.
La mia temperatura è normale.
У меня с утра небольшая температура.
Ho una leggera febbre da questa mattina.
Ночью температура опустится ниже нуля.
Di notte la temperatura scese sotto zero.
Температура масла поднялась до 165 градусов Цельсия.
La temperatura dell'olio è salita a 165 gradi Celsius.
Температура повышается.
La temperatura sta salendo.
Температура у него упала.
La sua temperatura è calata.
Температура у неё упала.
La sua temperatura è calata.
Согласно термометру, температура тридцать градусов.
In base a quanto segna il termometro, la temperatura è di trenta gradi.
В полдень температура воздуха была двадцать градусов.
A mezzogiorno la temperatura era di venti gradi.
Субтитры из фильмов
Однако температура в иглу должна быть минусовой, чтобы стены и купол не начали таять.
La temperatura dentro l'igloo deve essere mantenuta sotto lo zero per evitare che la volta e i muri si sciolgano.
Он ведь заболел? У него температура?
Ho sentito che è a letto.
Но у него же температура.
Ha la febbre alta.
Не волнуйтесь, температура кажется спала.
Va tutto bene. La mia febbre è scesa.
Но Кора сказала, сегодня у него нормальная температура.
Ma Cora dice che la sua temperatura è normale stasera.
Слушай, мать, у него сегодня нормальная температура.
Mamma,insomma, la sua temperatura è normale stasera.
Когда заходит солнце, температура понижается.
Appena cala il sole, la temperatura di abbassa immediatamente.
Со мной всё нормально, только небольшая температура.
Ho solo un po' di febbre.
У него высокая температура, и пульс немного медленный.
Ha la febbre e il battito debole.
Температура спала.
La febbre è passata.
У нее температура?
Ha anche la febbre?
У него высокая температура.
Ha febbre alta.
Это плохо? - Низкая температура.
È solo un po' d'alterazione.
Ма, у девушки лихорадка и температура 38,9.
Mamma, che segno è quando una ragazza trema e smania e ha 38 di temperatura?
Из журналистики
Голова раскалывалась. Температура подскочила.
E' stata un'esperienza difficile: mi faceva male la testa, avevo la febbre alta e sono diventato anemico.
Температура будет повышаться, бури усилятся, океаны станут более кислыми, и виды вымрут в огромном количестве, по мере разрушения их среды обитания.
Le temperature saliranno, le tempeste si intensificheranno, gli oceani diverranno più acidi e le specie si estingueranno a seguito della distruzione del loro habitat.
Если закрыть шланги то температура планеты будет парить.
Se poi i tubi vengono chiusi la temperatura solare inzia a salire.
Если ваша температура тела повысится, вы начнете потеть, чтобы остыть; если ваша температура понизится, ваши мышцы будут вибрировать (дрожать), чтобы согреться.
Se la temperatura corporea si alza, si inizia a sudare per raffreddarsi, se la temperatura scende, i muscoli vibrano (rabbrividiscono) per riscaldarsi.
Если ваша температура тела повысится, вы начнете потеть, чтобы остыть; если ваша температура понизится, ваши мышцы будут вибрировать (дрожать), чтобы согреться.
Se la temperatura corporea si alza, si inizia a sudare per raffreddarsi, se la temperatura scende, i muscoli vibrano (rabbrividiscono) per riscaldarsi.