testiera итальянский

уздечка, узда

Значение testiera значение

Что в итальянском языке означает testiera?

testiera существительное

— nei letti, nelle poltrone e nei sedili, elemento che va a collocarsi dietro la testa — manichino somigliante a una testa con la funzione di reggere parrucche e copricapo — parte delle briglie del cavallo che regge il portamorso — accessorio femminile del secolo XIV, simile a una corona o un diadema — (nautica) lato superiore delle vele quadre, che viene allacciato all'antenna — (militare) macchina da guerra rassomigliante all'ariete

Перевод testiera перевод

Как перевести с итальянского testiera?

testiera итальянский » русский

уздечка узда

Примеры testiera примеры

Как в итальянском употребляется testiera?

Субтитры из фильмов

Una donna ha una borsetta preferita. sempre appesa alla testiera del letto.

У его жены есть любимая сумочка, которая всегда висит на кровати, чтобы её можно было легко достать.

Ero legata alla testiera del letto.

Я не могла пошевелиться.

Sembra una testiera termonucleare di vecchio stampo.

Это похоже на старомодную термоядерную боеголовку.

Beh, lo incatenero' alla testiera del letto.

Я прикую его к изголовью кровати, ему понравится.

A parte l'immagine orripilante del tuo casco di capelli che batte sulla testiera del letto io non ho relazioni intime con persone con cui lavoro.

Ну, представляя, как я буду вспоминаять эту ужасающую картину, когда твой волосяной шлем бряцал о спинку кровати, я решила не заводить отношений с людьми, с которыми я работаю. Заводить отношения?

Mi servono i soldi che nascondi dietro la testiera del letto.

Мне нужны деньги, которые ты хранишь за спинкой кровати.

La piccola videocamera nella testiera del letto.

Я нашла крошечную камеру на спинке кровати.

Ti svegli in un posto diverso da dove ti eri addormentato, con la faccia su una testiera che non conosci.

Ты вырубаешься.

Ti spiacerebbe sradicare la testiera del letto, per favore?

Ты не мог бы открутить столбики от кровати, пожалуйста?

Sangue sul letto, sulla testiera e sul muro.

Кровь на кровати, на изголовье и стене.

L'impronta parziale di un pollice sulla testiera del letto, con il sangue della signora Lerner.

Это - фрагмент отпечатка большого пальца со спинки кровати. Кровь миссис Лернер.

Si appoggia alla testiera, e la pugnala ripetutamente.

Опирается о спинку кровати, и наносит ей множественные удары.

Ok, allentiamo la testiera di Mayfield, per favore.

Так, давай опустим ей голову.

Ammanettati alla testiera.

Пристегни себя к спинке кровати.

Возможно, вы искали...