testimone итальянский
свидетель
Значение testimone значение
Что в итальянском языке означает testimone?
testimone
Перевод testimone перевод
Как перевести с итальянского testimone?
testimone итальянский » русский
Примеры testimone примеры
Как в итальянском употребляется testimone?
Простые фразы
C'era un testimone.
Был свидетель.
Per ora siete solo un testimone.
Пока Вы только свидетель.
Gli ho chiesto di cosa fosse stato testimone, ma lui non aveva un atteggiamento molto collaborativo.
Я спросил его о том, чему он был свидетелем, но он был не очень настроен на сотрудничество.
Tom è l'unico testimone.
Том - единственный свидетель.
Lui era a processo come testimone del caso.
Он проходил по делу в качестве свидетеля.
Субтитры из фильмов
Parteciperò come testimone.
Я выступлю свидетелем.
Ma ora che il giorno si avvicina e con tutte queste cose che devo fare, continuo a pensare a roba folle, sapete, del tipo. che forse sono troppo giovane per sposarmi. O. o che magari dovrei sposare il testimone di Sean, anziche' lui.
Исполнение желания 10-летней девочки мне отнюдь не кажется пустой тратой времени.
Sean e' il suo fidanzato. Jeff e' il testimone. Oh, no.
Простите, я заметил, что вы пришли вместе с одной очень привлекательной женщиной.
Nessun testimone. Degli agenti stanno andando li'.
Никаких свидетелей, посадки нет.
Sarà il nostro testimone.
Он будет нашим свидетелем.
Ma che dirà riguardo all'aggressione del leprotto, di cui io stesso fui testimone?
Но что он может сказать о нападении Рейнеке на зайца, очевидцем которого был я сам?
Convocate il primo testimone.
Первый свидетель.
Mia moglie farà da testimone.
Моя жена будет свидетельницей.
Giuro davanti a Dio e Dio mi è testimone, che i nordisti non mi batteranno.
Бог мне свидетель Бог мне свидетель, я не дам им сломить меня.
Immagino sia qui come testimone per il passaggio di proprietà alla nostra affascinante amica?
Полагаю, вы здесь - как свидетель передачи имущества нашему очаровательному другу?
Che testimone.
И какой свидетель!
Mi sono offerto io come testimone.
Не смог. Шафером могу быть я.
George preferirebbe che il testimone fosse sobrio.
Боюсь, Джордж предпочтёт. -.трезвого шафера.
Testimone?
Шафер?
Из журналистики
Il mondo è stato quindi testimone del fatto che non ci sarebbe stato alcun seguito.
Мир увидел, что за этим последует мало практических последующих мер.
In entrambi i posti, sono stato testimone diretto dell'impatto devastante del virus: sofferenza, paura, disperazione e, infine, morte.
В обоих местах я собственными глазами видел разрушительные последствия вируса: страдания, страх, отчаянье и, в конечном счете, смерть.
Negli ultimi 20 anni il mondo è stato testimone della drammatica proliferazione di accordi commerciali preferenziali di tipo regionale e bilaterale.
В последние 20 лет мир стал свидетелем резкого повышения количества региональных и двусторонних преференциальных торговых соглашений.
Nel corso della mia vita, ho avuto la fortuna di essere testimone dello straordinario ruolo che i vaccini hanno avuto nel proteggere i bambini dalle malattie e dalla morte, soprattutto nei Paesi in via di sviluppo.
В течение своей жизни мне повезло стать свидетелем исключительного воздействия вакцин на защиту детей от болезней и смерти, в особенности в развивающихся странах.