timoniere итальянский

кормчий, штурман

Значение timoniere значение

Что в итальянском языке означает timoniere?

timoniere

(marina) (professione) membro dell'equipaggio di un'imbarcazione, addetto alla manovra del timone

Перевод timoniere перевод

Как перевести с итальянского timoniere?

Примеры timoniere примеры

Как в итальянском употребляется timoniere?

Субтитры из фильмов

L'equipaggio - escluso me stesso: il capitano, un timoniere, un aiutante e cinque marinai.
Команда - не считая меня, капитана - один штурман, один помощник капитана, пять матросов.
Devo dare la rotta al timoniere.
Пойду уточню курс.
Timoniere, rotta d'urto!
Курс на таран! Предельная скорость! Предельная скорость!
Timoniere, velocità costante.
Рулевой, так держать.
Timoniere?
Рулевой?
Timoniere. Eseguiamo la manovra standard di avvicinamento orbitale.
Рулевой, выполните стандартный орбитальный подход.
Timoniere.
Рулевой.
Timoniere, curvatura tre.
За штурвалом, подготовьтесь к варп 3.
Timoniere, rotta 205.
Полный вперед, курс два-ноль-пять. - Так точно, два-ноль-пять.
Timoniere, prepara la rotta per l'intercettazione dell'Enterprise.
Рулевой, сделайте всё возможное для перехвата Энтерпрайза.
Timoniere, il signor Emile Devries!
Рулевой - мисье Эмиль Деврис.
Ufficiale timoniere, guardiamarina Ro Laren.
Навигатор, энсин Ро Ларен.
Timoniere, traiettoria condotto, curvatura massima.
Хелм, установите курс в канал, максимальная скорость.
Timoniere, rotta di ritorno Verso il pianeta.
Хелм, установить курс на возвращение к планете.

Возможно, вы искали...