штурман русский

Перевод штурман по-итальянски

Как перевести на итальянский штурман?

ufficiale di rotta timoniere nocchiere ufficiale di navigazione piloto nocchiero navigatore

Как перевести на итальянский штурман?

Команда - не считая меня, капитана - один штурман, один помощник капитана, пять матросов.

L'equipaggio - escluso me stesso: il capitano, un timoniere, un aiutante e cinque marinai.

Понял. Штурман?

Navigatore.

Штурман Капитану.

Obiettivo in avvicinamento.

И если вы на борту моего судна, я и боцман, и штурман, и капитан.

Ma è la mia barca. Siete a bordo della mia barca. Sono mozzo, marinaio, pilota, e capitano.

Как долго Ты с ним была? Кто это? Штурман?

Da quanto tempo sei. come si dice, ufficiale navigatore?

Штурман Лорен Макмиллан.

Ufficiale alla navigazione, Lauren MacMillan.

Билли ты штурман.

Billy, tu fai il navigatore.

Штурман. Новый курс, два-пять-ноль.

Ufficiale di rotta, nuova rotta: 250.

Очень хорошо, штурман.

Mantenere la velocità.

Штурман, пересчитайте на 26 узлов.

Ufficiale di rotta, ricalcolare per 26 nodi.

Используем их как укрытия до прихода флота. Штурман!

Serviranno fino all'arrivo della flotta.

Так, кто у нас штурман? Вперёд.

OK, mi farai da navigatore.

Штурман Марк Саймон и пилот посадочного модуля Сперджен Теннер.

Il navigatore Mark Simon. E il pilota del rendez-vous, Spurgeon Tanner.

Джок за штурвалом, Флаппи штурман. и старина Визбанг в хвосте с пулеметом.

Svolazza alla mappa. e Baleno in coda!