tormentone итальянский
мученичество
Значение tormentone значение
Что в итальянском языке означает tormentone?
tormentone
Перевод tormentone перевод
Как перевести с итальянского tormentone?
tormentone итальянский » русский
Примеры tormentone примеры
Как в итальянском употребляется tormentone?
Субтитры из фильмов
Se qualcuno venisse fuori e dicesse il suo tormentone.
Что? Если б кто-нибудь подошел и сказал его крылатую фразу.
Ad ogni modo, lei ruppe il trattamento con questo tormentone.
Однако, она в конце концов разбила молчание с помощью этой песенки.
Forse sarà il mio nuovo tormentone.
Возможно, это станет моей новой фразой.
Il nuovo tormentone.
Новая фраза.
E' alto un metro e mezzo, ha un suo tormentone, ed e' uno che abbraccia.
Он ростом всего пять футов. У него есть дежурная фраза, и он хаггер.
Ho fatto un sogno orribile in cui vivevo lontano da te e. ogni volta che parlavo, usavo un orribile tormentone.
У меня был ужасный сон, где я жил далеко от тебя, и каждый раз, когда я заговаривал, я говорил эту ужасную коронную фразу.
Con un tuo tormentone e tutto il resto.
Со своей собственной коронной фразой и остальным.
Allora, hai gia' il tuo nuovo tormentone per Tree Hill? - Non credo di averne bisogno.
Итак, ты придумал уже свою новую трихилловскую фразу?
Zitto. - Nuovo tormentone! - Zitto.
Крылатая фраза, ага!
Qual era il tuo tormentone?
Энди, твоя коронная фраза?
Questo sara' il mio tormentone per la seconda stagione.
Это будет моей коронной фразой во втором сезоне.
Asciughino, negli ultimi mesi ti ho visto passare da personaggio secondario con qualche tormentone spassoso a mocho puliscisborra ricoperto dallo schizzo di migliaia di vecchi.
Полотенчик, в течение последних нескольких месяцев, я проследил, как ты превратился из второстепенного персонажа с парой остроумных фраз, в высохшую заплеванную тряпку, со спермой столетних дедов.
D'Fwan si e' dimenticato il suo tormentone!
Ди Фуан забыл свою фирменную фразу!
E' il tormentone dell'estate.
Это самое большое достижение этого лета.