torrido итальянский

знойный

Значение torrido значение

Что в итальянском языке означает torrido?

torrido прилагательное

— (fisica) (chimica) molto caldo — dal caldo eccessivo, insopportabile, detto soprattutto di stagione ⋄ caldo

Перевод torrido перевод

Как перевести с итальянского torrido?

torrido итальянский » русский

знойный жаркий горячий

Примеры torrido примеры

Как в итальянском употребляется torrido?

Субтитры из фильмов

C'era un caldo torrido.

Было очень жарко.

Il viaggio è stato lungo. e torrido.

Мы проделали длинный. жаркий путь.

Molto torrido.

Жаркий путь.

Sarà un Festival torrido.

Фестиваль будет что надо.

Penso che tutto questo clima torrido a tutto questo sole non faccia bene al bambino, sai?

Мне кажется, жаркая погода и много солнца вредны для ребенка, понимаешь?

È una figura indefinita che si batte come un demonio nel caldo torrido del giorno per terminare le sue fatiche.

Неясная фигура сражается как дьявол с изнуряющей дневной жарой, пытаясь довести нелегкое дело до конца.

Oh, Mary Louise, spero che tu abbia messo in valigia delle cose adatte ad un clima torrido.

О, Мэри-Луиз, надеюсь, ты захватила вещички для жары.

Dieci ore a cammello nel caldo torrido.

Я плохо спал ночью. Вчера был тяжкий день.

Specialmente con un caldo torrido come questo.

Особенно в жаркую погоду, вроде этой.

Era tutto scolorito e torrido e l'aria era piena di fumo, sabbia e del rumore assordante delle bombe.

Вокруг пустыня и невыносимое пекло, а в воздухе был дым, песок, и слышался звук разрывающихся бомб.

Torrido, lo definirei.

Я бы назвал это знойным.

Sono venuto fino a qui con questo caldo torrido solo per sentirmi dire che mia figlia dovrebbe avere il permesso di uscire con tuo figlio?

Я приехал сюда в эту жару, чтобы услышать, что моей дочери, должно быть позволено встречаться с твоим сыном?

Pare che il piccolo Eddie, in eta' da asilo, sia rimasto in casa con il cadavere per 2 giorni. In un periodo di caldo torrido, quindi.

Оказалось, Эдди, будучи детсадовского возраста, два дня провел в доме с трупом, и был на грани помешательства, так что.

Il Delta è una vera oasi all'interno di un clima torrido.

Это низовье - подлинный оазис пустыни.

Из журналистики

Sappiamo che una serie di problemi può causare la diminuzione della prestazione di uno studente - un torrido caldo estivo in aule senza aria condizionata, problemi a casa, o insegnanti di scarsa qualità, per citarne alcuni.

Мы знаем, что снижение учебных результатов может быть вызвано целым рядом причин: к примеру, летней жарой в классах при отсутствии кондиционера, проблемами в семье или плохим качеством работы учителя.

Возможно, вы искали...