tozzo итальянский

ломоть

Значение tozzo значение

Что в итальянском языке означает tozzo?

— grosso e largo in modo non proporzionato all'altezza

— pezzo di pane che non è più fresco — massiccio

Как перевести с итальянского tozzo?

ломоть ломо́ть

Как в итальянском употребляется tozzo?

Suderai il lardo da quella carcassa prima di sera, mio tozzo amico.

Весь жир вытечет из тебя с потом до конца дня, мой толстый друг.

A goderti la vita, mentre noi lavoriamo come idioti per un tozzo di pane.

Наслаждающегося жизнью, пока мы горбатимся ради куска хлеба.

E lavorare per un tozzo di pane?

Работать за гроши?

Per un tozzo di pane, per finire la vita in pace.

Ради куска хлеба вернулся, чтобы дожить спокойно.

Faccio la lavandaia per un tozzo di pane.

Я обстирываю за буханку хлеба?

Un tozzo di pane, per pietà? Fottiti. Vattene, via.

Хоть кусочек, брат? Убирайся.

Giusto un tozzo.

Немного.

Un tozzo di pane.

Кусок хлеба.

D'accordo. Un tozzo di pane e un bicchier dacqua..

Хорошо, стакан воды, корочку хлеба.

Siamo sotto attacco... di guerrieri alieni bruttissimi... con denti enormi, cranio tozzo e grosse orecchie!

Мне кажется на нас напали. Они везде. Я вижу одного.

No. Era bassino e un po' tozzo.

Нет, он был небольшого роста, немного полноватый.

Hai notato che le sue foto ti fanno sembrare un po' gonfio? Solo. Si', un po' tozzo.

Ты не заметил, на его фотках ты кажешься.. одутловатым..

Sono basso, tozzo e grassoccio.

Я не танцую. Я маленький, толстый мужчина.

Ha un corpo piccolo e tozzo.

Смотрите. У него маленькое туловище.