pozzo итальянский

колодец

Значение pozzo значение

Что в итальянском языке означает pozzo?

pozzo существительное

— (architettura) scavo verticale nel terreno, di solito cilindrico, rivestito in cemento, eseguito per raggiungere una falda acquifera ⋄ pozzo per l'acqua ⋄ scavare un pozzo — (geologia) (ingegneria) ogni scavo stretto e profondo praticato nel terreno ⋄ pozzo petrolifero

Перевод pozzo перевод

Как перевести с итальянского pozzo?

pozzo итальянский » русский

колодец шахта скважина ша́хта хорошо фонтан студене́ц ствол сква́жина родник паз наре́з коло́дец колея́ источник желобо́к вы́рез

Pozzo итальянский » русский

Колодец

Примеры pozzo примеры

Как в итальянском употребляется pozzo?

Простые фразы

Non c'è acqua nel pozzo.

В колодце нет воды.

Tom calò il secchio nel pozzo.

Том опустил ведро в колодец.

Il bambino è caduto nel pozzo.

Ребёнок упал в колодец.

Che scelta fare qui? Un taglio alla gola o finire nel pozzo?

Чего тут решать? Бритвой по горлу и в колодец.

Laggiù, in fondo al pozzo, c'è qualcuno.

Там, внизу, на дне колодца, кто-то есть.

Tom sta costruendo un pozzo con i fiammiferi.

Том строит колодец из спичек.

Субтитры из фильмов

Ehi lassù! Sono nel pozzo!

Поднимите меня, я в колодце!

Vieni, Mathieu, il lupo è nel pozzo.

Иди сюда, Мэтью, волк в колодце.

Un pozzo di petrolio, un'invenzione, una miniera di smeraldi.

Нефтяная скважина, изобретение или изумрудные копи.

Vorrei sparire in un pozzo senza fondo!

Хочу исчезнуть в какой-нибудь дыре.

Volevo lasciarti andare, ma. non ti manca l'acqua finché non si secca il pozzo.

Я не знал, что пожалею, но ценность воды узнаёшь у высохшего колодца.

AI pozzo di Hasan Barani.

К колодцу в Хассан Баррани.

Quanto dista il prossimo pozzo?

Далеко до другого колодца?

Dov'è il pozzo?

А где колодец?

Coraggio, ragazzi. Sparpagliatevi e cercate il pozzo.

Так, парни, расходимся и ищем колодец!

II pozzo!

Колодец! Колодец!

Stiamo pensando di raggiungere l'altro pozzo.

Мы хотим пойти к другому колодцу.

Fate entrare l'italiano e tirate su Tambul dal pozzo.

Леру, отведи итальянца назад!

Sergente, come immaginavo. Il pozzo si è prosciugato.

Сержант, всё как я и думал, - колодец иссох.

C'è altra acqua nel raggio di 160 km a parte il primo pozzo?

Есть ещё вода в пределах ста миль?

Из журналистики

Nell'attuale clima economico, le armi nucleari sono diventate un ripugnante pozzo di soldi.

В сегодняшнем экономическом климате ядерное оружие стало отвратительной помойной ямой, в которую сливаются огромные деньги.

Negli ultimi 12 anni, ad esempio, il costo medio reale di costruzione di un pozzo di petrolio è raddoppiato, mentre negli ultimi anni le scoperte di nuove miniere sono state molto limitate nonostantei i migliori (e costosi) sforzi dell'industria.

За последние 12 лет, например, удвоилась стоимость строительства нефтяной скважины, и в последние годы было открыто всего несколько месторождений полезных ископаемых, несмотря на квалифицированные попытки промышленности (и часто попытки очень дорогие).

Se nessuno lo fa, il pozzo si prosciugherà, e non ci sarà nulla da acquisire.

А если никто этого делать не будет, вода в колодце иссякнет, и качать оттуда будет нечего.

Возможно, вы искали...