ломоть русский
Перевод ломоть по-итальянски
Как перевести на итальянский ломоть?
Примеры ломоть по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский ломоть?
Субтитры из фильмов
Да хватит уже, начни жить. Париж - отрезанный ломоть.
Così perdi tempo, Parigi è out, un mauso!
И тот ломоть, в новой хлебопечке, я есть не буду.
C'è del pane all'uvetta nel nuovo forno che io non mangerò mai.
И я как будто отрезанный ломоть.
E' come se fossi respinto nuovamente.
Кажется, что она сама по себе, отрезанный ломоть.
Credo sia da sola.
Когда хирург будет отрезать ломоть от вашей печени, может сказать ему, чтобы заодно провёл удаление матки?
Mentre i chirurghi stanno tagliando un pezzo del suo fegato, devo far fare loro anche un'isterectomia?
Я съел весь ломоть хлеба.
Ho mangiato un'intera pagnotta.
Английскую принцессу не пускает к её мужу ломоть французской булки!
Una principessa inglese sbattuta fuori dalla camera di suo marito da un dolcetto francese?
Ты так смотришь, как будто у меня ломоть еды в зубах застрял.
Mi guardi come se avessi del cibo fra i denti.
Лучше ничего не смогла, но ты представь большой ломоть ветчины вместо свеклы из банки.
Ho fatto il possibile, ma ci sarebbe stato meglio un bel pezzo di maiale al posto delle barbabietole.
Мы для них как отрезанный ломоть.
Ci hanno praticamente tagliati fuori.
Тут у нас лук и стрелы, из древесины леса, за границей селения, небольшой ломоть хлеба и пламя.
Da questa parte, abbiamo un arco e delle frecce, che si e' costruita nei boschi oltre il recinto, un misero tozzo di pane, e delle fiamme. Ma cosa desidera per il suo futuro?
Он - отрезанный ломоть.
È un emarginato.
Ты отрезанный ломоть.
Sei un emarginato.
По-твоему, я ломоть хлеба, что нужно маслом сдабривать?
Mi ritieni un pezzo di pane, che vuole essere spalmato di burro.