tracotanza итальянский

высокомерие

Значение tracotanza значение

Что в итальянском языке означает tracotanza?

tracotanza существительное

— atteggiamento arrogante o insolente ⋄ ma è insopportabile la tracotanza del loro professore!

Перевод tracotanza перевод

Как перевести с итальянского tracotanza?

tracotanza итальянский » русский

высокомерие спесь спесивость самомнение напыщенность надменность кичливость заносчивость гордыня горделивость высокомерность

Примеры tracotanza примеры

Как в итальянском употребляется tracotanza?

Субтитры из фильмов

Alcuni la definirebbero tracotanza.

Любой другой решил бы, что ты просто потерял голову.

Sarà tracotanza se fallirò.

Я потеряю голову, только если проиграю мое дело.

E il fatto di essere un bianco, alto, di bell'aspetto e pieno di tracotanza, non c'entra nulla, eh?

А то, что ты высокий, симпатичный белый мужик, надутый, как павлин, тут ни при чем?

Ma quanta tracotanza.

В высшей степени нагло, да.

Magari avrebbe potuto fare uno spuntino con la sua tracotanza.

Я понял, я опоздал с вашим завтраком на семь минут. Можете начать есть для самоуспокоения.

Mouse, rispetto la tua tracotanza, ma continuo a credere che tu stia sbagliando.

Мышь, я уважаю твою наглость, но я все еще думаю, что ты принимаешь неверное решение.

Quale tracotanza. per uno nelle tue condizioni.

Высокомерие, учитывая вашу текущую ситуацию.

Con l'avanzare dell'eta', ho scoperto.. di non essere piu' in grado di sopportare quella tracotanza. che si cela dietro la maschera della rettitudine.

Когда я постарела, у меня иссякло терпение для высокомерия, замаскированного под праведность.

Forse confondiamo la tracotanza con l'orgoglio.

Может быть, мы путаем высокомерие с гордостью.

Libero da ogni tracotanza e corruzione.

Свободный от гордыни и коррупции.

Questa è tracotanza, amico mio.

Ты оборзел, мой друг.

Si puo' percepire la tracotanza che trasuda dalla tela.

Весьма поощряет манию величия.

Возможно, вы искали...