самомнение русский
Перевод самомнение по-итальянски
Как перевести на итальянский самомнение?
самомнение русский » итальянский
Примеры самомнение по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский самомнение?
Субтитры из фильмов
А раскажите-ка мне откуда проистекает ваше огромное самомнение?
E quali sono le cause di un ego esagerato? Dra ascolti!
Ну и самомнение.
Quanto sei vanitoso.
Вперед? Вот это самомнение!
E se poi non te li guadagni?
Потому что тебе пора оставить своё тупое самомнение, ясно?
Devi smetterla di comportarti così.
Знаешь же - самомнение до потолка, получили, блядь, жетон и думают, что все лютые.
Sono così pieni di sè, hanno il distintivo, pensano che siamo tutti cattivi.
А люди говорят, что это у меня большое самомнение.
E c'è gente che accusa me di essere egocentrica.
Ну и самомнение.
Che razza di egocentrico.
У вас просто невероятное. самомнение!
Proprio due begli esempi di maschio dall'enorme. ego!
Самомнение у него вот такое.
Ha un ego grande così.
Возможно, у тебя слишком большое самомнение.
Ti credi tanto superiore a tutti noi, amico?
Самомнение ослепило вас, Магстр Йода.
La tua arroganza ti acceca, maestro Yoda.
Люди всегда говорили, что у меня раздутое самомнение.
La gente dice sempre che ho la testa grossa.
Это не загрязнение, это самомнение!
Non e' smog, e' smug!
Самомнение?
Smug?
Из журналистики
Вместе с резким завершением бума в 2006 году закончилась и эта усиливающая самомнение история.
Con la brusca fine del boom nel 2006, anche questa storia di forte ego-immobiliare giunse al termine.