высокомерие русский
Перевод высокомерие по-итальянски
Как перевести на итальянский высокомерие?
высокомерие русский » итальянский
Примеры высокомерие по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский высокомерие?
Субтитры из фильмов
Всё ваше высокомерие исчезнет без следа и вам придётся молить о милосердии.
Tutta la vostra arroganza sarà scomparsa, e voi dovrete implorare misericordia.
Да, высокомерие этого человека не знает границ!
Thascalos? Sul serio, l'arroganza di quell'uomo è oltre l'immaginabile.
Ну, чье высокомерие?
L'arroganza di chi?
Только человеческое высокомерие может предположить, что сообщение должно предназначаться людям.
Solo l'arroganza degli umani fa presumere che il messaggio sia rivolto agli umani.
И самое большое высокомерие из всех - спасём планету.
Non abbiamo gia' fatto abbastanza? Siamo cosi' presuntuosi.
Её престиж и высокомерие - не следует ли их отбросить ради переживания, прожитого опыта и каждодневного безумия?
Il suo prestigio e la sua arroganza, non meritano davvero di essere abbandonate per il bene dell'esperienza, delle cose vissute, della follia quotidiana?
Есть кое-что, без чего я прекрасно обходился все эти 20 лет: твоё самодовольство и высокомерие.
Una cosa che non mi è mai mancata è la sua aria altezzosa.
Я никогда не говорил, как я ненавижу твое самодовольство и высокомерие?
Le ho mai detto quanto odio il suo senso di superiorità?
Что это, высокомерие или.?
E' arrogane'a oppure.
Да, это, и высокомерие.
Oltre all'arroganza.
Что ж, я бы сказал, что одним из главных ваших качеств должно быть высокомерие.
Be', io suggerirei una certa dose di arroganza.
Такое высокомерие из уст вора?
Febre: Che insolene'a. e da un ladro, poi.
Трудно представить себе большее высокомерие.
Non riesco a pensare a una cosa più arrogante di questa.
И это чрезвычайное высокомерие.
E questo e' estremamente arrogante.
Из журналистики
Высокомерие также сыграло свою роль.
Anche l'alterigia ha giocato un ruolo.