trafila итальянский

процедура, производство, каните́ль

Значение trafila значение

Что в итальянском языке означает trafila?

trafila существительное

— (gastronomia) (metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) strumento per produrre fili metallici del diametro voluto attraverso estrusione forzata della materia prima attraverso uno o più fori; lo stesso strumento e procedimento per la produzione di pasta alimentare utilizzando come materia prima impasti di farine di cereali — compimento di un lungo percorso

Перевод trafila перевод

Как перевести с итальянского trafila?

trafila итальянский » русский

процедура производство каните́ль дело волоки́та

Примеры trafila примеры

Как в итальянском употребляется trafila?

Субтитры из фильмов

Ne ho abbastanza della trafila, crimine e galera.

Спасибо, я наелся этого полной ложкой!

Non ricomincio la trafila.

Я не вернусь снова.

Questa trafila non finisce mai.

Не останавливается.

Tutta la trafila.

Будете к нему ходить.

Certo, alla fine svanisce e ci si ritrova inchiodati alla solita relazione, a quella e alla dolorosa trafila del rimuovere il tatuaggio.

Конечно, впоследствии он исчезает, и отношения вязнут в рутине. Остается лишь она и весьма болезненная процедура сведения татуировки.

Ascoltate, ma non si puo' saltare tutta questa trafila e semplicemente legalizzarla?

Вас послушать так, может вообще легализуем продажу марихуаны?

Qual e' la trafila?

Каков обряд посвящения?

Quanto ci vorra' per tutta la trafila, agente Blye?

Сколько времени займет вся процедура, агент Блай?

Non abbiamo gia' seguito tutta la trafila?

В смысле, разве мы не занимаемся общим делом?

Iniziò una trafila di avvocati, carte bollate, documenti. (Busu) che non finivano più.

И так началась серия из адвокатов и нескончаемых потоков налоговых штампов и документов.

Conosci la trafila.

Ты знаешь порядки.

Abbiamo fatto tutta la trafila, è tutto regolare.

Мы отстояли очередь, всё по правилам.

Di fronte a noi, dopo una lunga trafila tra Stati e sistema giudiziario federale, abbiamo la mozione Habeas Corpus di Lacey Stubbs.

Сегодня после длительного путешествия по разным штатам и федеральной судебной системе мы имеем петицию федеральному судье о Лейси Стаббс.

Devi compilare un modulo, e fare tutta la trafila.

Заполни формуляр на завтра.

Возможно, вы искали...

trafilare