trafiletto итальянский

статья, раздел, параграф

Значение trafiletto значение

Что в итальянском языке означает trafiletto?

trafiletto существительное

— articolo breve senza titolo

Перевод trafiletto перевод

Как перевести с итальянского trafiletto?

trafiletto итальянский » русский

статья раздел параграф заметка

Примеры trafiletto примеры

Как в итальянском употребляется trafiletto?

Субтитры из фильмов

Alcuni giornali del mattino pubblicarono un trafiletto su Eve. Poche righe, ma piene di lodi.

Некоторые утренние газеты поместили небольшие заметки о спектакле Евы.

Quando ho letto di lei. sul giornale, un breve trafiletto, ma l'ho visto, ero sicura che mia madre l'avrebbe interessata.

Когда я прочитала о. вас в газете - маленькая заметка, но я ее не пропустила - я была уверена, что маму вы не пропустите.

Ieri c'era solo un trafiletto, oggi un intero articolo.

Вчера была только маленькая заметка, а сегодня целая статья.

Il fatto appare in un trafiletto nei giornali del giorno dopo.

Небольшое сообщение об этом появляется в газете на следующий день.

E c'era questo trafiletto su di te proprio di fianco ad uno su di me che speculava sui vari uomini con cui andavo nei locali erotici.

Рядом с заметкой обо мне, о моих беспорядочных связях и подпольных секс-клубах.

E' un trafiletto, nell'ultima pagina della cronaca locale.

Это лишь маленькая заметка На последней странице, в колонке местных новостей.

Uh, forse scrivera' un piccolo trafiletto su di noi, e allora?

Ну напишет она о нас какую-нибудь чушь, так и что?

Un unico trafiletto.

Объедини в одну заметку.

Settimana scorsa c'era un trafiletto su un possibile legame con altri tre casi.

Неделю назад мы пустили заметку о возможной связи по трём убийствам.

Damion fu solo un trafiletto.

Дэмион был на вторых ролях.

Finalmente, un trafiletto per il mio prossimo libro di cucina.

Использую это в качестве аннотации к моей следующей книге.

Quindi andatevene adesso, e quel che e' successo sara' solo uno strano trafiletto nella cronaca locale.

Уйди сейчас, и по тебе останется только причудливая статья в разделе газеты Метро.

Era un piccolo trafiletto sepolto a metà giornale. Neanche lontanamente importante quanto le storie in prima pagina su. l'aumento del prezzo della benzina.

Она была запрятана где-то в середине газеты, не на виду, как важная передовица о повышении цен на топливо.

Beh, ecco il trafiletto di Martha Stewart, ingrandito e pronto per essere appeso su quella parete.

Что ж, здесь наша реклама от Марты Стюарт, вся такая взрывная и готовая, чтобы её развернули и повесили на стену.

Возможно, вы искали...