Tranquilla итальянский
хладнокровный, тишина, светлость
Значение Tranquilla значение
Что в итальянском языке означает Tranquilla?
Tranquilla
Перевод Tranquilla перевод
Как перевести с итальянского Tranquilla?
Примеры Tranquilla примеры
Как в итальянском употребляется Tranquilla?
Простые фразы
Oggi è una giornata tranquilla.
Сегодня спокойный день.
Ora posso dormire tranquilla.
Теперь я могу спать спокойно.
Questa è una caffetteria tranquilla. Qui ci sono poche persone.
Это тихое кафе. Здесь мало людей.
La mattina era tranquilla e soleggiata.
Утро было тихое и солнечное.
La mattina era tranquilla e soleggiata.
Утро было тихим и солнечным.
La città è così tranquilla che è possibile sentire il fischio del treno da una parte all'altra.
Город такой тихий, что на одном его конце можно услышать гудок поезда с другого.
Adesso la mia coscienza è tranquilla.
Теперь моя совесть спокойна.
Adesso la tua coscienza è tranquilla?
Теперь твоя совесть спокойна?
A Tom piace la sua attuale tranquilla vita.
Тому нравится его нынешняя спокойная жизнь.
Субтитры из фильмов
Ma senta. se a un certo momento, la situazione fosse tranquilla. se per noi fosse sicuro tornare a casa, riassumere le nostre identità.
Погодите-ка. А как быть, когда станет безопасно, когда мы сможем вернуться домой, перестать скрываться? Как мы об этом узнаем?
Secondo te sono tranquilla?
Как не волноваться?
Vai tranquilla.
Спасибо, Бишоп.
Tranquilla, sto uscendo.
Не волнуйся. Уступаю.
Gia', quindi stai tranquilla.
Да, так что расслабься.
Tranquilla, vado io a prendere le tue cose.
Хорошо. Я схожу к тебе домой и заберу вещи.
Tranquilla, succede.
Всё норм, фигня случается.
Tranquilla, Mary.
Всё хорошо, Мэри.
Tranquilla. Noi siamo i buoni.
Тише, тише.
Tranquilla.
Тише, тише.
Tranquilla, non ti farò arrabbiare.
Смотри, я тебе совсем не буду досаждать.
Io sono tranquilla, ma tu sei geloso e scappi come un vigliacco!
Я-то спокойна, но ты ведёшь себя как ревнивец и трусливо убегаешь прочь!
È una notte tranquilla.
Этой ночью тихо.
Quello che ti do ogni settimana lo spendi per le tue tele, posso stare più che tranquilla.
Ха, от того, что я даю тебе на неделю, а ты тратишь их на краски и вот это? Нет, сэр, не боюсь.