trasposizione итальянский

перестановка

Значение trasposizione значение

Что в итальянском языке означает trasposizione?

trasposizione существительное

— scambio reciproco di posto tra elementi di un insieme — (medicina) abnorme disposizione di visceri in un feto — (matematica) scambio reciproco di posto di due elementi di un insieme ordinato e finito — (chimica organica) (biochimica) cambio di struttura dello scheletro carbonioso di una molecola — (biologia) spostamento di un elemento genetico da una parte all'altra del genoma — (letteratura) (teatro) (cinematografia) adattamento di un'opera — (per estensione) "proiezione" e/o ipostasi di elementi teorici o concezioni in resoconti empirici

Перевод trasposizione перевод

Как перевести с итальянского trasposizione?

trasposizione итальянский » русский

перестановка

Примеры trasposizione примеры

Как в итальянском употребляется trasposizione?

Субтитры из фильмов

La tua ipotesi sul Castello di Otranto come trasposizione del Castello di Othranto di Nachod e' molto convincente.

Ваша гипотеза о том, что замок Отранто является ни чем иным, как Отрханским замком Близ Нахота, звучит очень убедительно.

È una trasposizione rotante che cambia di giorno in giorno.

Это перестановочный шифр для каждого дня дневника.

Hai detto tu che non è una trasposizione letterale.

Но ты же говорил, что это не буквальное переложение.

Trova la trasposizione numerica. - Sì.

Нужно найти правильную транспозицию.

No. No, no, mi vedo ancora come una trasposizione di Ken.

Нет-нет-нет, я все еще вижу себя в роли Кена.

Il tuo interrogatorio non e' forse stato una trasposizione completa e onesta dei fatti?

Ваш отчет неполный или противоречит фактам?

Lo sa, la sua tesi per il master al MIT, e' stata sulla trasposizione di cifre con lo scitale usato dai militari di Sparta?

Она защитила кандидатскую в Массачусетском технологическом институте. Тема - скитала, шифр Древней Спарты - прибор для перестановочного шифрования.

Non sono le parole esatte ma penso sia una buona trasposizione.

Это не точная цитата, но я думаю, это довольно точный пересказ.

Potremmo fare una trasposizione del tendine per riavere la funzione motoria.

Мы сможем пересадить сухожилие, чтобы вернуть двигательную функцию.

Non c'e' nulla sulla terra che non sia la trasposizione concreta delle forme e del senso che ci sono in Cielo.

Все на земле - явное или искаженное отражение небесных знаков.

Trasposizione: sposta ogni lettera alla prossima dell'alfabeto.

Перестановка. Поменяй каждую букву на следующую в алфавите.

Avete usato un cifrario a trasposizione? Si', l'abbiamo fatto.

Вы применяли перестановочный шифр?

Ho escluso la trasposizione e il cifrario di Cesare.

Я искючил вариант перегруппировки и шифр Цезаря.

Sai, non. non voglio mettere il carro davanti ai buoi, ma. vedo molto bene Denzel nella trasposizione cinematografica, quindi.

Я открою. Знаешь. не хочу забегать вперед, но я прям вижу Дензеля в главной роли в экранизации.

Из журналистики

E l'innovazione serve non solo alle economie sviluppate, ma anche ai mercati emergenti, che stanno ricevendo minori rendimenti dalla semplice trasposizione delle best practice delle economie avanzate.

И инновации необходимы не только для развитых стран, но и для развивающихся рынков, которые получают все меньшие прибыли, если просто перенимают лучшие методы стран с развитой экономикой.

Возможно, вы искали...