proposizione итальянский
предложение, утверждение
Значение proposizione значение
Что в итальянском языке означает proposizione?
proposizione
Перевод proposizione перевод
Как перевести с итальянского proposizione?
Примеры proposizione примеры
Как в итальянском употребляется proposizione?
Субтитры из фильмов
La prima proposizione a uscire da questo ufficio sarà un'ordinanza per i diritti dei gay identica a quella che Anita Bryant ha fatto abrogare nella Contea di Dade.
ОК. Первым делом из этого офиса выйдет городской закон о правах геев, такой же как и в Дэйде, который Анита отозвала.
La mia proposizione mira a proteggere i nostri figli da questi gay pervertiti.
Я предлагаю защитить наших детей от этих голубых извращенцев и.
Sarà il prossimo Presidente della Camera, ed è molto importante come alleato contro la Proposizione Sei.
Он вероятно будет следующим спикером палаты и он очень важный союзник в борьбе с Поправкой 6.
Non mi interessa nascondermi ancora e far passare la Proposizione Sei.
Мы не хотим вернуться в туалеты, проиграв Поправку 6.
Se vogliamo battere la Proposizione Sei, dovranno uscire allo scoperto.
Если мы хотим противостоять Поправке 6, нам нужно всех вызвать на улицы.
Così, mentre noi lottavamo contro Briggs e la sua Proposizione Sei in California, Anita portava il suo show in giro per il Paese.
Пока мы боролись с Поправкой 6 и с Бригсом в Калифорнии, мне нужно было поставить дело на конвеер.
Abbiamo il 60 per cento a favore della Proposizione Sei e tu ti gongoli per una manifestazione di piazza.
Мы проигрываем голосование по Поправке 6. а ты отмечаешь бунт.
Cosa vuoi, devo appoggiare i froci contro la Proposizione Sei?
Что тебе надо? Чтобы я поддержал педиков против Поправки 6, так?
PALESTRA DELLA SCUOLA DI WALNUTCREEK DIBATTITO SULLA PROPOSIZIONE 6 E non lo facciamo semplicemente perché è illegale.
Простите, и причина тому нелегальность этого.
E la sua proposizione va anche oltre.
И ваш закон идет дальше.
Eravamo veramente, sinceramente spaventati dalla Proposizione Sei e con Anita e Briggs che guadagnavano consensi eravamo molto pessimisti.
Мы были действительно искренне напуганы Проектом 6. И так как Анита и Бригс становились все сильнее, мы были очень писсимистичны.
Persino Ronald Reagan si è opposto alla Proposizione Sei.
Дэн, даже Рональд Рейган против Поправки 6.
VOTO SULLA PROPOSIZIONE 6 7 NO VEMBRE 1978 La maggior parte dei leader politici della California, dal Governatore Jerry Brown all'ex governatore Ronald Reagan, dicono che ci sono già molte leggi per proteggere i bambini.
Большинство политических лидеров Калифорнии, начиная с губернатора Джери Брауна до бывшего губернатора Рональда Рейгана, говорят, что есть уже достаточно законов по защите детей.
Voglio chiedere a tutti voi di votare contro la Proposizione Sei.
Я прошу всех голосовать против Поправки 6.
Из журналистики
Il primo è quello di rigettare una proposizione vera; l'altro è quello di accettarne una falsa.
Один вид заключается в отрицании истинного высказывания; другой - в принятии ложного.
La Commissione mantiene il monopolio riguardo alla proposizione di nuove leggi, i cui connotati sono fortemente influenzati dal presidente.
Комиссия сохраняет монополию на предложения нового законодательства, на характер которого президент имеет сильное влияние.