расстрел русский
Перевод расстрел по-итальянски
Как перевести на итальянский расстрел?
Примеры расстрел по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский расстрел?
Субтитры из фильмов
Вам грозит расстрел.
Può venir ucciso per questo.
Да, сначала слежки, потом расстрел!
Sì! Perché non lo fate prima di ucciderli?
Мне грозит расстрел?
Rischio la fucilazione?
Он оказался литейщиком, который во время ссоры убил немецкого солдата. Его ожидал расстрел со дня на день.
Era un giovane fabbro, aveva ucciso in una rissa un soldato tedesco.
И зная это, вы допускаете завтрашний расстрел?
Come fa ad ammetterlo e a permettere l'esecuzione?
Расстрел - это способ поддержать дисциплину.
E un'esecuzione ogni tanto è un modo per mantenere la disciplina.
Когда его вели на расстрел, он выхватил пистолет и застрелился.
Andando all'esecuzione, ha preso una pistola e si è sparato nel cranio.
Джон Эдвард Джеррет и Уильям Майкл Идс приговариваются к смертной казни через расстрел.
John Edward Jarrett e William Michael Eades sono qui condannati a morte per fucilazione.
Вы можете увидать много всего странного. но расстрел Папы вы не увидите никогда.
Stia tranquillo, vedrà molte cose, ma un Papa fucilato non lo vedrà mai.
Нет, расстрел.
No, una fucilazione.
Например, людьми, ведущими вас на расстрел.
Come ad un plotone d'esecuzione!
Расстрел на месте. Хотел бы я его поймать, когда он это делал. Все бы отдал за то, чтобы этого мудака изловить.
Avrei dato qualsiasi cosa per beccarlo mentre lo faceva.
Он отправил бы тебя под арест, трибунал и расстрел, дал бы твоей семье умереть от стыда.
Ti farebbe arrestare, ti manderebbe danvati la corte marziale, e dopo la fucilazione, e la tua famiglia morirebbe dalla vergogna.
Чёрный. постарайся чтобы расстрел выглядел как можно натуральней.
Nero, devi fare in modo che l'esecuzione sembri naturale.