troiaio итальянский

Значение troiaio значение

Что в итальянском языке означает troiaio?

troiaio существительное

— (volgare) porcile dove si trovano raccolte molte scrofe — (per estensione) ragguardevole quantità di sporcizia — (senso figurato) (volgare) posto in cui si possono trovare prostitute o donne di malaffare — (toscano), (volgare) schifezza, termine tuttavia di uso comune e non avvertito come volgare in Toscana — luogo sporco

Примеры troiaio примеры

Как в итальянском употребляется troiaio?

Субтитры из фильмов

Voglio prendere Avon Barksdale per dimostrare a tutti quanto sono in gamba e che il dipartimento e' un troiaio, mica per altro.

Эйвон Барксдейл был мне нужен, чтобы показать всем, какой я умный. и как прогнил департамент, только и всего.

Magari insabbiamo 'sto troiaio. raccontiamo due stronzate ai giornalisti che si presentano. e il sindaco ci mette una pietra sopra.

Может быть, стоит по-тихому разобраться с этим бардаком. если какой репортер заявится, навешаем ему лапши на уши. и мэр нас простит и все забудет.

Mi sa che è appena arrivato il troiaio.

Кажется, прибыл наш сучий экспресс.

Il troiaio ha appena lasciato la stazione.

Сучий экспресс отошел от перрона.

Come se potessi arginare questo troiaio.

Можно подумать, я в силах затормозить всю эту хрень.

Di' un po', tu che ruolo avresti in tutto questo gran troiaio?

И как ты вписываешься во всё это говношоу?

Io direi più un troiaio, ma, se preferisci.

Я бы назвала это борделем.

Возможно, вы искали...