tronco итальянский

ствол

Значение tronco значение

Что в итальянском языке означает tronco?

tronco прилагательное

— (linguistica) parola accentata sull'ultima sillaba — interrotto, lasciato a metà

tronco существительное

— (botanica) fusto eretto e legnoso degli alberi — (geometria) una delle due parti, generalmente la più grande, in cui un piano divide un solido — andarsene senza salutare ⋄ lasciare in tronco — opere di edificazione interrotte e non più riprese ⋄ lavori rimasti in tronco — popolazioni e famiglie che hanno la stessa origine ⋄ popoli dello stesso tronco — tratto di lunghezza variabile di strada, autostrada, strada ferrata, fiume ⋄ tronco ferroviario — tronco d'albero

Перевод tronco перевод

Как перевести с итальянского tronco?

tronco итальянский » русский

ствол колода усечённый туловище корпус усечённый ко́нус усечённая пирами́да ту́ловище торс тело стебель сте́бель ствол дерева сегмент отрезок кряж калечится бревно́

Примеры tronco примеры

Как в итальянском употребляется tronco?

Простые фразы

Il corpo umano è costituito dalla testa, il collo, il tronco e gli arti superiori ed inferiori.

Тело человека состоит из головы, шеи, туловища, верхних и нижних конечностей.

Fra la testa e il tronco c'è il collo.

Между головой и туловищем находится шея.

Tom è seduto su un tronco.

Том сидит на бревне.

Субтитры из фильмов

Il gonfiore proveniente dal sangue epidurale sta premendo sul suo tronco encefalico.

Отек от эпидурального кровотечения давит на мозговой ствол.

Guarda. Se tocchi quel filo. si libera l'albero. Una volta sciolto, automaticamente il tronco cade.

Значит так, задеваете трос, срабатывает спуск, и уже ничто не удержит ствол от падения.

Salta su questo tronco.

Встань на бревно.

Le piace quello strano tronco?

Вам нравится эта деревяшка?

Il peso di questo tronco.

Но она столько весит.

Voi due da soli non ce la farete mai a sollevare questo pesante tronco.

Вам вдвоем сдвинуть ее не удастся.

La marea potrà sollevare il tronco, papà?

Разве прилив не поднимет бревно, пап?

Mio marito è bloccato da un tronco giù sulla spiaggia.

Моего мужа придавило сваей на пляже.

Abbiamo provato con quello a sollevare il tronco.

Мы пытались поднять им сваю.

Il tronco.

Бревно сюда.

Portate il tronco.

Бревно сюда, бревно.

Il tronco.

Бревно, скорей.

Sam, Jensson è così ubriaco che non può partecipare alla gara d'arrampicata sul tronco.

Сэм! Сэм, Йенссон так напился, что не сможет залезть на шест.

Brindiamo a Sam McCord, vincitore della gara d'arrampicata sul tronco.

Выпьем за Сэма МакКорда, победителя в лазаньи по шесту!

Возможно, вы искали...

troncare