troll итальянский

тролль

Значение troll значение

Что в итальянском языке означает troll?

troll существительное

— (informatica) (neologismo) chi interagisce con una comunità telematica (es. newsgroup, forum, social network, mailing list, chatroom) tramite messaggi provocatori, irritanti, fuori tema o semplicemente stupidi, allo scopo di disturbare gli scambi normali e appropriati — (mitologia) (nella mitologia norrena) essere soprannaturale dalle fattezze umanoidi

Перевод troll перевод

Как перевести с итальянского troll?

troll итальянский » русский

тролль куплеты

Troll итальянский » русский

Тролль

Примеры troll примеры

Как в итальянском употребляется troll?

Простые фразы

Nella Russia sovietica il cibo mangia il troll!

В Советской России еда ест тролля!

È solo un troll.

Это просто тролль.

È solo un troll?

Это просто тролль?

Cos'è un troll?

Что такое тролль?

E tutti hanno riso quando ho detto che il Troll sarebbe tornato. È pesante questo fardello di aver ragione la maggior parte delle volte.

А все смеялись, когда я говорил, что тролль ещё вернётся. Трудная это ноша - быть правым большую долю времени.

I troll si dedicano a provocare liti sulle chat, nei forum, nei blog e nei siti, orientati all'interazione con gli utenti.

Тролли занимаются тем, что сеют раздор в чатах, на форумах, блогах и сайтах, ориентированных на взаимодействие пользователей.

Субтитры из фильмов

Terracqui, subite la collera del Troll Marino!

Жители суши, почувствуйте гнев моря!

A causa della saetta mutagena del Troll Marino, il braccio destro di Alma è diventato. il tentacolo di un calamaro.

Из-за трансмутационного луча Морского Тролля правая рука Алмы превратилась в щупальце.

Hai visto. come si è gettata davanti a me, per fermare la saetta del Troll Marino?

Ты видела, как она закрыла меня своей грудью, чтобы остановить луч Морского Тролля?

È il Troll Marino!

Это Морской Тролль!

Arrendetevi tutti al Troll Marino!

Всем сдаться Морскому Троллю!

Sono qui Troll Marino!

Я здесь, Морской Тролль!

Mente, o più grande tra i grandi. Farebbe meglio a spiegare come ha ottenuto la spada dalla tana dei Troll!

О, величайший из великих, пусть лучше скажет откуда у него меч из логовища троллей!

Al di là del paese di Utgard, dimora della razza di troll che gli uomini chiamano giganti, i signori dell'oscurità e del caos. Al di là di Utgard c'era Midgard, terra degli umani.

Вдали земля Утгард - которых люди называли великанами господ тьмы и хаоса. земля людей.

Un giorno potrei portarti a caccia di troll.

Однажды я возьму тебя поохотиться на троллей.

Poi racconto' a degli ingenui che aveva ucciso dei troll pennuti!

А потом говорил верующим, что убивал троллей в перьях.

Che sono diventato una specie di Troll, stando qui.

Я здесь как эдакий тролль из сказки.

Sono un'attrazione turistica! - Lei non è un Troll!

Туристическое бюро должно мне приплачивать.

Sono un Troll.

Никакой вы не тролль. - Тролль, тролль.

Quel troll dalle orecchie giganti e amico tuo?

Этот большеухий тролль - твой друг?

Возможно, вы искали...