prole итальянский

потомок, пото́мство

Значение prole значение

Что в итальянском языке означает prole?

prole существительное

— sinonimo di progenie, progenitura; si intende la discendenza, i figli

Перевод prole перевод

Как перевести с итальянского prole?

prole итальянский » русский

потомок пото́мство потомство наследник

Примеры prole примеры

Как в итальянском употребляется prole?

Субтитры из фильмов

Siete così religiosi da pregare per quel buon uomo e per i suoi figli, la cui dura mano vi porta alla tomba e rovina per sempre la vostra prole?

Иль столько благочестья, Чтоб воссылать молитвы за того, Кто вас пригнул к могиле и довёл До нищеты?

Dite che quando mia madre era incinta del mio futuro fratello, il Duca di York, il Principe mio padre era alla guerra, in Francia, e fatto un giusto computo del tempo, trovò che quella non era la sua prole.

Эдварда ненасытного, отец мой, достойный Йорк, во Франции сражался и, сопоставив сроки, не признал он, чтоб им ребенок этот зачат был. Да, впрочем, это видно по лицу.

Fertili tanto da generare felici allusioni, se non una loro prole.

Достаточно хорошо, миссис Тэлманн, чтобы породить подходящие аллюзии. если не потомство.

E ti darà degna prole.

Она твоей наложницею станет И славных наплодиттебе детей.

II duca di Milano fu scacciato da Milano, perché la sua prole regnasse su Napoli?

Не для того ль был изгнан из Милана Миланский герцог, чтоб его потомки В Неаполе царили?

I bambini sono la nostra prole.

Ребенок?! Дети - это наше потомство.

Prole!

Они вырастают и становятся такими же, как мы сейчас.

Usiamo pozzi gravitazionali naturali come nidi per la nostra prole.

Мы должны использовать природные гравитационные колодцы для того, чтобы вырастить наших детей.

Una maledizione peserà sulla tua prole, William O'Day!

Будь проклято твое потомство, Уилльям О Дэй!

Single con prole amatevi tutti!

Бывшие Одинокие Родители - Одинокие, но Вместе!

Single con prole, amatevi tutti. Buon Anno!

Одинокие родители - одинокие, но вместе с Новым годом!

Single con prole riunitevi tutti!

Одинокие Родители - Одинокие, но Вместе!

Uomo delle meduse, prole.

Медузобой, Отпрыск.

Prole, Uomo delle meduse.

Отпрыск, Медузобой.

Из журналистики

È alquanto esplicativo che la maggior parte dei 47 partecipanti al simposio - influenti figure del settore pubblico e privato di tutto il mondo - non erano a conoscenza del grado in cui l'alimentazione di una madre influenza il benessere della sua prole.

Показательно, что большинство представителей из числа 47 участников форума - влиятельные фигуры государственного и частного сектора со всего мира - не знали о том, насколько питание матери влияет на благополучие ее потомства.

Particolarmente interessante è la modalità inusuale di riproduzione della tse-tse: essa supporta la sua prole diretta.

Особенно интересен необычный режим воспроизводства мух цеце: они вынашивают свое потомство.

Возможно, вы искали...