troncato итальянский
Значение troncato значение
Что в итальянском языке означает troncato?
troncato
Примеры troncato примеры
Как в итальянском употребляется troncato?
Субтитры из фильмов
Avevamo troncato.
У нас было всё кончено.
È un raro tursiope troncato. Questo è un esercizio che doveva fare durante l'intervallo.
А это его новый номер для представления в перерыве.
La focena ha il muso corto e i denti a spatola mentre il delfino, o tursiope troncato, ha il muso a becco longilineo, denti conici rotondi e una pinna dorsale seghettata.
У обычной морской свинки обрубленный нос, острые зубы и треугольное пятно на груди. когда у бутылконосого дельфина, или Трупсиос Трункатус. продолговатый нос, округлые конусообразные зубы, и зазубренный спинной плавник.
Sembri un tipo simpatico, ma ho appena troncato. una brutta storia e non mi sento ancora pronta per uscire con qualcuno.
Ты славный парень, но я только что пережила болезненный разрыв и. -.не готова снова встречаться.
Chi ha troncato?
Кто порвал?
Non ho troncato la nostra relazione perche' c'era qualcosa che non andava tra di noi.
Слушай, я порвала наши отноления вовсе не из-за нас.
Beh, forse io avrei troncato la cosa un po' piu' tardi.
Ладно, ещё поболтаем потом.
Hai. Hai troncato la tua relazione con lei a causa del tuo vecchio?
Ты покончил со всеми вашими отношениями из-за своего старика?
Hai troncato i rapporti con l'azienda.
Ты больше не принадлежишь нашей фирме.
Andrew ha continuato a venire al tuo motel dopo aver troncato con me. Ehm, si', ha continuato a venire.
Я сказал ему,что если он причинит тебе боль, он будет иметь дело со мной.
Il dito medio di ciascun piede della vittima e' stato troncato all'altezza della giuntura.
Вторые суставы средних пальцев ног жертвы были срезаны.
Avrei potuto scoprirlo se non avesse bruscamente troncato il mio interrogatorio con la sua notifica.
Я могла бы узнать это, если бы вы не влезли в мой допрос своим оповещением.
Quindi Stanley ha promesso. che avrebbe troncato e l'ha fatto. Fine della storia.
Так что Стэнли пообещал, что больше не будет, и точка.
Avevo 19 anni allora, ed ero cosi' innamorata di te, credevo che avresti troncato con me, e poi ti sei rivelato un buon padre.
Мне было тогда 19, я была так влюблена в тебя и я думала, что ты бросишь меня, но потом оказалось, что ты замечательный отец.