truccare итальянский

загримировывать, загримировать

Значение truccare значение

Что в итальянском языке означает truccare?

— abbellire col trucco — di motori

Как перевести с итальянского truccare?

загримировывать загримировать разрумянить намазываться намазывать намазать накрашиваться накрашивать накраситься накрасить мазать красить жонглировать

Как в итальянском употребляется truccare?

Gli dicono di truccare delle partite?

Они сказали ему, что он не будет играть в чемпионате США.

Mi devo truccare.

Мне нужно накраситься.

Sei proprio brava con parole, tesoro. Ha chiamato la Marchesa. Vuole che qualcuno vada a truccare la madre.

Звонила маркиза де Лирио по поводу макияжа для ее матери.

Paca, ti va di andare a casa della Marchesa - a truccare sua madre che è morta ieri, poveretta?

Пака, ты не против загримировать бедную матушку маркизы?

Mi hai capito. Come potevo immaginare che avrei dovuto truccare un morto?

Ты понимаешь, откуда мне было знать, что придется гримировать покойника?

Sono qui a truccare un morto.

А вместо этого я гримирую покойника.

Fratello. C'è solo un modo per truccare la tua faccia.

О, Брат,...какой у тебя макияж!

Dimmi. Non posso truccare Chris.

Я не могу загриммировать Крис.

Vuoi farmi entrare in bagno per favore? Mi devo truccare.

Пусти меня, мне накраситься надо!

Vagabondi e puttane, dovete farvi truccare.

Пошли! Бродяги и проститутки, вас ждут гримеры!

Sta cercando di truccare il risultato.

Это правда. Огромный, а танцевать умеет.

Di nuovo la mania di truccare gli incontri, vero?

Вернёмся к твоим делам с матчем, верно?

Vuole truccare l'incontro? No!

Вы хотите подстроить результат?

No, non ti farò truccare la mia piccola.

Нет, я не позволю тебе красить мою дочь.