красить русский

Перевод красить по-итальянски

Как перевести на итальянский красить?

красить русский » итальянский

verniciare tingere pitturare colorire colorare dipingere truccare ornare guarnire decorare adornare abellire abbellire

Примеры красить по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский красить?

Простые фразы

Том будет помогать нам красить наш гараж.

Tom ci darà una mano a dipingere il nsotro garage.

Мама не разрешает мне красить ногти лаком.

La mamma non mi permette di mettermi lo smalto.

Мэри достала из сумочки зеркальце и помаду и стала красить губы.

Mary prese dalla borsetta lo specchietto e il rossetto e cominciò a dipingersi le labbra.

Красить яйца на Пасху - весело.

È divertente dipingere le uova di Pasqua.

Я только что закончил красить дом.

Ho appena finito di dipingere casa.

Он умеет красить дома.

Lui sa come pitturare casa.

Субтитры из фильмов

Потом его нужно красить, затем.

Poi bisogna ridipingerla.

Скажите мне, скоро вы с Келлером закончите красить эту комнату? Я не знаю.

Mi dica, lei e Keller ci metterete ancora molto a finire di imbiancare questa stanza?

Потар, если хотите все каникулы провести здесь, вам придется все время красить стены.

Patard, se vuoi passare le vacanze qui, avrai tempo per disegnare!

Она любит красить и ткать.

Le piace tingere e tessere.

Он бы пригодился мне, чтобы красить пряжу. Тогда я могла бы ткать кимоно для вас, отец, и для вас, мой супруг.

Sarebbe utile per tingere le mie matasse, e potrei tessere dei kimono per voi, padre, e per te, marito mio.

Красавчик, поможешь мне красить?

Qui, bello, mi aiuti con la pittura?

Глупо было красить здесь всё в чёрный цвет.

E' da idioti dipingere tutto di nero! No!

Когда ты влюблена в женатого мужчину, не надо красить тушью глаза.

Quando sei innamorata di un uomo sposato non ti metti il mascara.

Я знаю, как красить.

Io so dipingere quadretti ex voto.

Вы, должно быть, пришли красить?

Attenti con la pittura.

Нет, красить не надо.

La macchina non è mia.

Добрый вечер. Я готов красить.

Vado a finire il soffitto.

Научу тебя подводить глаза, красить губы.

Ti faccio vedere come truccarti gli occhi e Ie labbra.

Ей придется заново красить кухню.

Dovrà ridipingere la cucina.

Возможно, вы искали...