tua итальянский
твой
Значение tua значение
Что в итальянском языке означает tua?
tua
Перевод tua перевод
Как перевести с итальянского tua?
tua итальянский » русский
Примеры tua примеры
Как в итальянском употребляется tua?
Простые фразы
La tua scuola è lontana da qua?
Твоя школа отсюда далеко?
È molto carino da parte tua.
Это очень мило в твоей стороны.
Tua sorella è bellissima come sempre.
Твоя сестра красива, как всегда.
Lo lascerò alla tua immaginazione.
Я оставлю это твоему воображению.
Posso capire la tua lingua.
Я понимаю твой язык.
Sento tanto la tua mancanza.
Я очень сильно по тебе скучаю.
Grazie per la tua spiegazione.
Спасибо за твоё объяснение.
Se non hai niente da fare, guarda il soffitto della tua camera.
Если тебе нечего делать, смотри на потолок своей комнаты.
La mia camera è due volte più grande della tua.
Моя комната в два раза больше твоей.
Com'è carina tua sorella!
Какая красивая у тебя сестра!
Quando avevo la tua età, Plutone era un pianeta.
Когда я был в твоём возрасте, Плутон был планетой.
Quando avevo la tua età, Plutone era un pianeta.
Когда я была в твоём возрасте, Плутон был планетой.
Non ci sono errori nella tua composizione.
В твоём сочинении нет ошибок.
È responsabilità tua.
Это твоя ответственность.
Субтитры из фильмов
Amico, sii sincero, eri preoccupato che lei scoprisse la tua collezione di porno. No, non so.
Признайся, ведь ты переживаешь лишь о том, что она найдёт твою коллекцию порнухи.
Prima dammi la tua pistola, poi parleremo.
Тогда разряди своё оружие.
La tua pancia sembra che sia sul punto di scoppiare.
Если только в талии.
Metti la tua mano sinistra sopra la parte posteriore del mio collo, metti il braccio destro sotto le gambe.
Левая рука придерживает шею.
Vuoi piangere per tutta la tua vita?
Кем ты хочешь быть в жизни?
Non voglio andare all'ospedale a causa tua, ho deciso di non andare.
Я не поеду в больницу. Не поеду из-за тебя. В больницу.
Com'è la tua pressione sanguigna?
Как там ваше давление?
Ho detto all'addetto alle pulizie di aiutarmi a pulire la macchia di caffè. E' così tanto orgoglioso del suo lavoro e non sono in grado di annullare il suo entusiasmo. Sembra che, con la tua età, la tua memoria sia destinata a peggiorare, non è vero?
Я попросил её вытереть след от кофе. что я даже не могу ничего ей сказать. да?
Ho detto all'addetto alle pulizie di aiutarmi a pulire la macchia di caffè. E' così tanto orgoglioso del suo lavoro e non sono in grado di annullare il suo entusiasmo. Sembra che, con la tua età, la tua memoria sia destinata a peggiorare, non è vero?
Я попросил её вытереть след от кофе. что я даже не могу ничего ей сказать. да?
E' stato a causa della tua memoria?
Забыли?
Dovresti sbrigarti ed andare ad allenare la tua forza fisica.
Ты должен пойти и начать тренироваться.
Ma perché la tua faccia è invecchiata così tanto?
А ты? Почему у тебя такое морщинистое лицо?
Per colpa tua, Principessa.
Принцесса.
Prendi la Cina che è la tua nazione vicina, Cina!
Китай!