uccidersi итальянский

Значение uccidersi значение

Что в итальянском языке означает uccidersi?

— togliersi la vita

Как в итальянском употребляется uccidersi?

Era sul punto di uccidersi.

Она была на грани самоубийства.

Lei era sul punto di uccidersi.

Она была на грани самоубийства.

Tom ha cercato di nuovo di uccidersi.

Том опять пытался покончить с собой.

Tom ha minacciato di uccidersi.

Том угрожал покончить с собой.

Sai che ha tentato di uccidersi?

Ты знаешь, что он хочет умереть?

A parte ciò, sa dirmi se avendo deciso di uccidersi, lei se ne sarebbe andato al largo in panfilo con uno scalpello per fare delle falle nello scafo?

И потом, не хотите ли вы сказать, полковник, что если вы захотите покончить жизнь самоубийством, вы станете дырявить дно своей лодки?

Ma ora so che quando mi parlò di un figlio, voleva uccidersi.

Но теперь я знаю, что когда она говорила мне о ребенке, она хотела, чтобы я ее убил.

E' ridicolo uccidersi per danaro! - 8000 dollari!

Глупо пытаться покончить с собой из-за денег, жалких 8.000 долларов.

Non e stata una disgrazia, ha tentato di uccidersi.

Это не несчастный случай, он хотел покончить жизнь самоубийством.

No, e vero, ha tentato di uccidersi.

Возможно. Но он пытался покончить с собой.

Era in uno stato di terrore tale, che sarebbe stato capace di tutto,...di uccidere, di uccidersi.

Он был в таком ужасном состоянии, что был способен на всё -- на убийство, на самоубийство.

Mio zio, un povero samurai disonorato perseguitato dai creditori voleva uccidersi.

Мой дядя не может прожить на довольствие самурая кредиторы давят на него и он поговаривает о самоубийстве.

La storia di Carlotta era in parte vera e in parte inventata, per farti testimoniare che Madeleine voleva uccidersi.

История Карлотты была отчасти правдой, отчасти выдуманной для того, чтоб убедить тебя свидетельствовать, что Мэделин хотела покончить с собой.

Sapevi almeno che ha cercato di uccidersi?

Он хотел убить себя.

Ogni stupido può uccidersi bevendo.

Каждый дурак может спиться до смерти.

E' lei quello che vuole uccidersi, non io.

Это ты собрался помирать, а не я.

Uccidersi.

Какой?

Oh. uccidersi.

Убить себя.