uccidere итальянский

убивать, убить

Значение uccidere значение

Что в итальянском языке означает uccidere?

uccidere глагол

— togliere la vita, causare la morte di un essere vivente ⋄ L'investigatore disse senza allusione: <> ⋄ togliere la vita

Перевод uccidere перевод

Как перевести с итальянского uccidere?

uccidere итальянский » русский

убивать убить уничтожать ухлопывать ухлопать умерщвлять умертвить убива́ть уби́ть сносить сбивать перестрелять перебить перебивать забивать валить усыплять усыпить уничтожить укоко́шить стрелять соскабливать приостанавливать прикончить приканчивать пресечь пресекать прекращать прекратить покончить подчищать окончиться окончить оканчиваться оканчивать кончить кончать колоть ко́кнуть избить избивать застрелить замочи́ть закончиться закончить заканчиваться заканчивать завершить завершаться завершать

Примеры uccidere примеры

Как в итальянском употребляется uccidere?

Простые фразы

C'è più di un modo per uccidere un gatto.

Есть много способов убить кота.

Ho paura di uccidere gli animali.

Я боюсь убивать животных.

Quell'articolo rappresenta una incitazione ad uccidere.

Эта статья является подстрекательством к убийству.

Non devi uccidere i ragni!

Ты не должен убивать пауков!

Perché qualcuno dovrebbe uccidere Tom?

Зачем кому-то убивать Тома?

Perché ci vuoi uccidere?

Почему ты хочешь нас убить?

Sapresti uccidere qualcuno?

Ты бы смог кого-нибудь убить?

Sapreste uccidere qualcuno?

Вы бы смогли кого-нибудь убить?

Mi hanno ingaggiato per uccidere il vostro amico.

Меня наняли, чтобы я убил вашего друга.

Mi hanno ingaggiato per uccidere il tuo amico.

Меня наняли, чтобы я убил твоего друга.

Tom aveva minacciato di uccidere Mary nel caso lei avesse detto a tutti quanto era successo.

Том угрожал убить Мэри, если та расскажет всем о случившемся.

Non è stato Tom a uccidere Mary.

Это не Том убил Мэри.

Non è stato Tom a uccidere Mary.

Мэри убил не Том.

Tom non aveva motivo di uccidere Mary.

У Тома не было мотивов для убийства Мэри.

Субтитры из фильмов

Perché dovrebbero volerci uccidere?

Зачем им нас убивать?

Un cuore così piccolo. Sono stata io. ad uccidere il bambino.

Маленькое бьющееся сердце.

Ma tutti voi sapete che queste armi non sono per uccidere o ferire i vostri avversari, giusto?

Но они не должны быть использованы для убийства.

Hai commesso dei reati interni al Paese, dei reati di aggressione estera, hai aiutato ad uccidere il precedente Re, tu sei un traditore!

Ваши преступления! Вы - предатель!

Ho catturato uno dei tuoi. Per il prezzo di non uccidere il nostro team entro 3 ore, non ho preso nemmeno la sua vita, ma l'abbiamo già disarmato.

У меня ваш человек. но обезоружила.

Ha tentato di uccidere il Re Coreano Lee Jae Gang e la Regina Bak Hyeon Ju?

Вы предприняли попытку убить третьего короля Ли Джэ Кана и королеву Пак Хён Джу?

Se uno sguardo potesse uccidere, in questo momento sarei io il fantasma.

Если бы взгляд убивал, я бы уже был призраком.

Solamente un'odiata Croce di Ferro, solamente un altro nemico da uccidere senza pietà.

Только ненавистный Железный Крест, только ещё враг, которого уничтожить без милосердия.

Se devo uccidere il nemico, dovrò pur fare pratica.

О, винтовку ты ещё не скоро получишь.

Tutti dobbiamo uccidere.

Мы должны убивать.

Cerchiamo di non farci uccidere. Ma a volte succede.

Стараемся не погибнуть, а иногда погибаем.

Brama di uccidere voi e la vostra amabile regina.

Он мечтает о том, что бы убить Вас и Вашу возлюбленную королеву.

Si è fatto uccidere nel 1914 per i buoni a nulla come te.

Он был одним из тех, кто умирал на войне за таких, как ты.

Io sono un eroe di guerra, mentre mi facevo uccidere, lei mi rubava la moglie.

Я, герой войны. А чем ты тут занимался, пока я лежал под пулями?

Из журналистики

Eppure, una quantità di materiale radioattivo pari a una bustina di zucchero è tutto ciò che serve per costruire un congegno in grado di uccidere centinaia di migliaia di persone e provocare danni per miliardi di dollari.

Между тем, достаточно небольшого количества ядерного материала - не больше, чем пачка сахара - для создания бомбы, способной убить сотни тысяч людей и нанести ущерб на миллиарды долларов.

L'obiettivo era quello di uccidere quante più persone possibile.

Цель состояла в том, чтобы убить как можно большее количество людей.

Un passo troppo lento potrebbe uccidere la credibilità, ma un passo troppo veloce potrebbe uccidere la crescita.

Слишком медленный темп погубит доверие, но слишком быстрый - погубит экономический рост.

Un passo troppo lento potrebbe uccidere la credibilità, ma un passo troppo veloce potrebbe uccidere la crescita.

Слишком медленный темп погубит доверие, но слишком быстрый - погубит экономический рост.

Возможно, вы искали...