ululato итальянский
вой
Значение ululato значение
Что в итальянском языке означает ululato?
ululato
Перевод ululato перевод
Как перевести с итальянского ululato?
Примеры ululato примеры
Как в итальянском употребляется ululato?
Субтитры из фильмов
Che ululato impressionante.
Какое ужасное гудение. Не понимаю, как ты это делаешь.
Se borbotti ancora, io spacco una quercia e ti rinchiudo nelle sue viscere, finché non avrai ululato altri dodici inverni.
Но станешь мне перечить - расщеплю Я узловатый дуб, и в нем ты будешь Еще двенадцать лет вопить от боли.
Continuavo a credere di sentire quel terribile ululato.
Мне все чудился ужасный вой.
La luna piena, i denti le zampe, l'ululato.
Полная луна, клыки, когти и вой.
Quell'incessante ululato.
ВОЕТ ВЕТЕР - Этот жуткий вой!
Ogni notte di luna piena, l'ululato risuona in tutta la valle.
Каждое полнолуние над долиной разносится вой.
Ad ogni luna piena, un ululato riecheggia nella valle.
Каждое полнолуние над долиной разносится вой.
La Banshee ha ululato per me.
Банши причитала по мне.
L'unica musica che conosce la gente del Nord e' l'ululato dei lupi!
Северяне не знают другой музыки, кроме воя волков!
Voglio dire, era un ululato, giusto?
В смысле я выл, верно?
I lupi avrebbero ululato tutta la notte e il mattino dopo saremmo tornati a casa.
Оборотни завывали всю ночь, а утром мы возвращались домой.
La notte passata mi ha svegliato quell'ululato.
Прошлой ночью я проснулась от звука воя.
L'eco di uno spaventoso grido. che rimbombava come un lungo, tetro, dolente ululato, come quello che emette un cane quando muore una persona.
Призрак с таким ужасным воплем с отголоском, похожим на гнетущий, скорбный стон, вроде того, что издаёт пёс после смерти хозяина.
Mi tocchera' stare ad ascoltare l'ululato del vento.
Я только и делаю, что прислушиваюсь к вою ветра.