ululare итальянский
выть
Значение ululare значение
Что в итальянском языке означает ululare?
ululare
Перевод ululare перевод
Как перевести с итальянского ululare?
Примеры ululare примеры
Как в итальянском употребляется ululare?
Простые фразы
Ieri notte ho sentito i cani ululare.
Вчера ночью я слышал, как выли собаки.
Субтитры из фильмов
Ho sentito uno strano animale ululare lungo la riva.
Я слышал чей-то странный вой на побережье.
So mettere quest'affare sulle zampe di dietro e ululare.
Я выжму из этой штуки всё, что можно.
Ci sarebbe da ululare come un lupo!
А, ох! Хоть волком вой!
Solo, non raccontargli che quando hai ottenuto tutto, ti viene voglia di ululare come un lupo.
Только ты им не рассказывай, что, когда всего добьешься, больше всего волком завыть хочется.
Cos'avrà da ululare quel cane maledetto?
Чего она воет, проклятая?
I tuoi lamenti facevano ululare i lupi e spezzavano il cuore degli orsi feroci.
Твоим стенаньям вторя, выли волки, Внушал ты жалость яростным медведям.
Se no dovrò mettermi a ballare qui fuori in mutandoni, o ululare alla luna.
Иначе мне придётся танцевать в кальсонах или гавкать на луну.
Aspetta finche Cesare inizierà a farli ululare per il nostro sangue.
Подожди, пока Цезарь не заставит их выть, жаждая нашей крови.
Da allora, lui continua a ululare alla luna.
С тех пор он воет на луну.
E so ululare.
А ещё выть.
Sei mai stato cosi' ubriaco di cazzo, da ululare alla luna, pregando per qualche centimetro in piu'?
Ты когда-нибудь был настолько пьян настолько что выл на луну, и умолял еще пару дюймов сверху?
Ma sai che quando diventano grandi, possono sentire un altro lupo ululare fino a 10 miglia di distanza.
Но, когда они взрослеют, они могут слышать вой других волков за 10 миль.
Passero' il resto della mia vita ad ululare alla luna.
Всю оставшуюся жизнь я буду выть на луну.
La notte scorsa ho sentito ululare.
Слышал, как он выл прошлой ночью.