oculato итальянский

осмотрительный

Значение oculato значение

Что в итальянском языке означает oculato?

— che svolge delle azioni prudentemente

Как перевести с итальянского oculato?

осмотрительный хитрый расчётливый проницательный осторо́жный внима́тельный

Как в итальянском употребляется oculato?

E' un peccato che il suo cliente non sia stato tanto oculato nella scelta delle piante da coltivare, quanto nella scelta del proprio avvocato.

Мистер Родман. При выборе адвоката ваш клиент проявил куда больше здравого смысла чем в сельском хозяйстве.

E' stato identi-oculato sulla Metro.

Его опознали по Глазофикатору в Метро.

In modo abbastanza oculato, a quanto pare.

И судя по всему, мудрое решение.

Sto allargando il mio giro d'affari e lei rappresenta esattamente la tipologia di acquirente oculato che sto cercando.

Я расширяю свое дело. и вы совершенно подходите под от тип взыскательного клиента, которого я ищу.

Forse sarai più oculato con il tuo budget rispetto a quanto sei stato con il mio?

Желаю тебе более разумно обходиться с собственным бюджетом, не так, как ты поступал с моим.

Diminuisce la capacita' di giudizio, di scegliere in modo oculato, di. di mantenere fede alle alleanze gia' strette.

Она сводит на нет возможность судить, делать разумный выбор, быть твердым в своей верности.

Credo di aver fatto un investimento oculato.

Думаю, это выгодное вложение.

Un mutuo inverso e' un oculato strumento finanziario con cui la nonna puo' ottenere subito dei soldi dalla casa per goderseli finche' ancora puo'.

Обратная закладная - это финансово надёжный способ для Бабули получить деньги за свой дом сейчас, чтобы она могла прокутить их, пока жива.

Beh, alle persone che rappresento piace vedere che. il denaro sia speso in modo. oculato.

Что ж, люди, которых я представляю, предпочитают видеть, как деньги расходуются разумно.

Sfortunatamente, lo zio Leopold non ha speso il suo denaro in modo oculato.

К сожалению, ваш дядя не очень благоразумно расходовал эти деньги.