unificato итальянский
стандартный, объединённый
Значение unificato значение
Что в итальянском языке означает unificato?
unificato
Перевод unificato перевод
Как перевести с итальянского unificato?
unificato итальянский » русский
Примеры unificato примеры
Как в итальянском употребляется unificato?
Субтитры из фильмов
Il team unificato degli ufficiali del Nord e del Sud, sarà sciolto dalla mezzanotte di oggi.
Команда Северной и Южной Кореи будет распущена сегодня же.
La produzione capitalistica ha unificato lo spazio, che non è più limitato da società esterne.
Капиталистическое производство унифицировало пространство, теперь оно уже не граничит ни с какими внешними по отношению к нему обществами.
Con lo sviluppo del capitalismo, il tempo irreversibile è mondialmente unificato.
С развитием капитализма необратимое время устанавливается и унифицируется в мировом масштабе.
Il tempo irreversibile unificato è quello del mercato mondiale, corollario dello spettacolo mondiale.
Унифицированное необратимое время - это время мирового рынка, и, соответственно, мирового спектакля.
Nella giornata di oggi il Comitato Centrale. del Partito Operaio Unificato Polacco. mi ha affidato l'incarico di Primo Segretario.
Сегодня Центральный Комитет. Польской Объединенной Рабочей Партии. поручил мне обязанности 1- го Секретаря.
Io ho sognato un Giappone unificato in una nazione forte, indipendente e moderna.
Я мечтал о единой Японии, о сильной, независимой и современной стране.
Oh, allora si tratta della teoria del campo unificato.
О, единая теория поля.
Teoria del coso unificato?
Единая теория чего?
L'intera natura è un sistema unificato di variabili interdipendenti, ognuna causa e reazione, esistenti solo come un tutt'uno concentrato.
Вся природа это единая система взаимозависимых частей, каждая из которых - причина и следствие.
La teoria del Campo Unificato. La più alta perla di saggezza di tutto l'universo.
Единая теория поля, непревзойденный перл знания во всей вселенной.
La sua visione di un mondo unificato non aveva precedenti.
Это виденье объединенного мира не имело прецедентов. Я хотел.
La teoria del campo unificato, la fusione a freddo, il canolpo.
Единую теорию поля.
Si', e non ha mai unificato la gravita' con le altre forze.
Да, и он так и не объединил гравитацию с остальными взаимодействиями.
Per l'accusa di omicidio ai sensi dell'articolo 118, del Codice Unificato di Giustizia Militare, punto due, noi, giuria, giudichiamo l'imputato colpevole.
По обвинению в убийстве по статье 118 Единого кодекса, параграф 2, мы, присяжные, находим обвиняемую виновной.
Из журналистики
Dopo tutto, la Cina è il Paese più popolato del mondo da quando è diventato uno stato unificato oltre 2.000 anni fa, quindi ha senso che sia anche l'economia più grande del mondo.
В конце концов, Китай был самой густонаселенной страной в мире, поскольку он стал единым государством более 2000 лет назад, так что есть смысл в том, что он также станет крупнейшей экономикой в мире.
La priorità nell'ordine del giorno rimane comunque la risoluzione dei conflitti interstatali, come i contrasti tra Algeria e Marocco sul Sahara occidentale, che impediscono la creazione di un Maghreb unificato.
Однако прежде всего нужно разрешить межгосударственные конфликты, такие как спор между Алжиром и Марокко по Западной Сахаре, которые мешают созданию единого Магриба. В противном случае, будет трудно наметить даже очертания общего будущего.