untore итальянский

Значение untore значение

Что в итальянском языке означает untore?

untore существительное

— (storia) colui che, nel corso della la peste del 1630 a Milano, era ritenuto colpevole di spargere sostanze infette sopra muri, abitazioni o ai loro ingressi

Примеры untore примеры

Как в итальянском употребляется untore?

Субтитры из фильмов

Come un appestato! Come un untore di manzoniana memoria!

Прокажённый, к которому даже нельзя прикасаться.

L'untore, chiunque sia, e' talmente virulento che deve aver mostrato dei sintomi.

Распространитель, кто бы он ни был, настолько заразен, что должен был проявлять симптомы. Кадди бы его заметила.

Solo quando la prima assistente non ha deciso di diventare un untore di peste bubbonica.

Только не в том случае, если старшая решила стать разносчиком вирусной инфекции.

Mia figlia e' in una caverna con un branco di minatori senza cervello - che pensano sia un untore della peste.

Моя дочь внизу, в какой-то дыре с кучкой отмороженных шахтеров, которые считают ее тифозной Мэри.

Gia'. dove pensi di andartene ora, piccolo untore del cielo?

Ага, а теперь куда ты денешься, мелкая сифа летучая?

Sembrava diversa nella mia testa. Possono restare tutti a lavorare, ma i malati saranno separati dagli altri, quindi subito in prigione, untore!

В моих мыслях это звучало по-другому.

Возможно, вы искали...