tutore итальянский
опекун
Значение tutore значение
Что в итальянском языке означает tutore?
tutore
Перевод tutore перевод
Как перевести с итальянского tutore?
tutore итальянский » русский
Примеры tutore примеры
Как в итальянском употребляется tutore?
Субтитры из фильмов
Il tuo nuovo tutore.
Твой новый наставник.
Non basta per una pupilla reale che deve obbedire al suo tutore?
А это не причина для придворной дамы, которая должна повиноваться опекуну.
Quando il mio tutore, re Riccardo, saprà che sei innamorato di me.
И когда мой опекун, король Ричард, узнает, что ты влюблен в меня..
La signora Kane affidò alla società la gestione della fortuna acquisita. Volle che diventassi tutore di suo figlio, Charles Foster Kane.
Миссис Кейн поручила моей фирме управление крупной суммой денег, а также заботу о своем сыне - Чарльзе Фостере Кейне.
Una banca per tutore. - Smettila.
Банк будет распоряжаться.
Leland, il sig. Thatcher, mio ex tutore.
Он мой бывший опекун.
In effetti, non sono fatti miei. Non sono il suo tutore.
Действительно, не мое. я не наставник.
E' decretato che sia lui il tutore?
Уже правителем назначен он?
Ha uno zio tutore. Se e una cosa seria, si puo parlargli.
У нее есть дядя - опекун, если что-то серьезное - поговорите с ним.
Cosa devo dire al tutore?
Итак, что я должна сказать ее опекуну, доктор?
Sono il suo tutore da quando aveva dieci anni.
И я опекаю его с самого детства, когда ему было еще 10 лет.
Per le sue incombenze di tutore dei possedimenti di Rjazan, il principe Andrej doveva vedere il rappresentante di distretto della nobilta', il conte Rostov.
По опекунским делам рязанского имения князю Андрею надо было видеться с уездным предводителем дворянства граФом Ростовым.
Il mio tutore!
Где мой опекун?
Tutore mio!
Мой опекун!