ustione итальянский
ожог
Значение ustione значение
Что в итальянском языке означает ustione?
ustione
Перевод ustione перевод
Как перевести с итальянского ustione?
Примеры ustione примеры
Как в итальянском употребляется ustione?
Субтитры из фильмов
Aveva promesso di sistemargli la mano. riportandola alle condizioni in cui era prima dell'ustione.
Он пообещал вылечить руку. вернув ее к нормальному состоянию.
Sembrerebbe un ustione da plasma di secondo grado.
Насколько серьезно, доктор? Похоже на плазменный ожог второй степени.
Ustione di secondo grado, ma i nervi non hanno subito danni.
У тебя ожоги второй степени, но похоже, что невральных повреждений нет.
È un'ustione da phaser.
Это ожог от фазера.
Non è un'ustione da phaser!
Это не фазерный ожог!
Qual è il grado di ustione e la sua estensione, Kildare?
Килдэр, как вы оцениваете степень и площадь ожога?
I vermi hanno fatto benissimo all'ustione.
Личинки отлично поработали над ожогами.
Beh, in realta' per un'ustione e' sufficiente guardare il lato esterno del piede. Ok.
Ну, при ожоге надо изучить только поверхность ноги.
Ha qualche brutta ustione.
Он получил тяжелые ожоги.
Come il caso di ustione di Sloan?
Как случай ожогов у Слоуна.
Era solo un'ustione di secondo grado, nulla di cui preoccuparsi.
Всего лишь незначительный ожог. Ничего страшного.
Ora, ti ho mandato a prendermi del caffe', non a prendermi un'ustione.
Я тебя отправлял принести мне напиток, а не обжечь меня.
Comeun'ustione,comequandosei in mezzo alla neve e non senti i piedi.
Как ожог. Как когда выходишь на улицу, ноги замерзают, потом возвращаешься в дом и они оттаивают.
Gia', non sei l'unico che si e' scongelato da un'ustione da freezer laggiu', boy scout.
Ты не единственный, кто оттаивает после той морозилки, бойскаут.