сжигать русский
Перевод сжигать по-итальянски
Как перевести на итальянский сжигать?
сжигать русский » итальянский
Примеры сжигать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский сжигать?
Субтитры из фильмов
Почемутебе нужно их сжигать? Извини.
Perché hai detto che le devi bruciare?
Я сижу. на скамейке в группе В, потому, что вам захотелось узнать, осталась ли у меня ещё мораль чтобы сжигать женщин, детей и дома после того, как я вел себя по-свински!
Sono qui sulla panca del Gruppo W perché volete sapere se sono abbastanza virtuoso da entrare nell'esercito e bruciare donne, bambini e villaggi dopo il mio smaltimento illegale.
Вы и вправду сжигать будете?
Cominciamo con il forno. Lo bruciate davvero?
Нельзя сжигать находку века.
Non puoi bruciare la scoperta del secolo.
Я говорил, что ему не стоило сжигать эту кошку.
L'avevo detto che non doveva bruciare quel gatto.
Сжигать их, пытать пока женщины не станут бояться.
Le bruciano, le torturano. finché non cominciano ad avere paura.
Кто хочет сжигать книги?
Chi vuole bruciare i libri?
Там написано, что марширующие гусаки вроде вас должны научиться читать книги, а не сжигать их!
Mi dice che idioti come lei dovrebbero leggere libri invece di bruciarli!
Как я люблю говорить: вы всегда должны сжигать за собой мосты, ведь вы никогда не знаете, кто может последовать за вами.
Come dicevo sempre. bisogna bruciarsi i ponti alle spalle. Non si sa mai chi possa seguirci.
И теперь они начинают сжигать грузовики, продовольствие, нападают на тех, кто имеет работу.
Mi stanno bruciando i camion, la merce aggrediscono i miei operai. La polizia sorveglia la fabbrica tutto il giorno, ma non può essere dappertutto.
А когда нельзя скупать - сжигать.
E quando non puoi comprare, fai bruciare.
Почти все врачи в стране позволяют себя сжигать.
Nel nostro Paese quasi tutti i medici sembra vogliano essere cremati.
Он не для того, чтобы там что-то сжигать.
Non e' fatto per ardere.
Мы не должны сжигать ее. Это ваша прерогатива.
Metterla sul rogo e una vostra prerogativa, non nostra.
Из журналистики
Причина понятна: сегодня в мире имеется гораздо больше запасов полезных ископаемых, чем можно безопасно сжигать для производства энергии, принимая во внимание уровень влияния человеческой деятельности на изменение климата.
Il fatto è che il pianeta dispone di molte più risorse di combustibili fossili di quante se ne possano bruciare in modo sicuro, tenuto conto dei cambiamenti climatici indotti dall'uomo.