vallata итальянский

долина

Значение vallata значение

Что в итальянском языке означает vallata?

— (geografia) estensione di una valle

Как перевести с итальянского vallata?

долина разжелобок кювет дол

Как в итальянском употребляется vallata?

La vallata non era visibile a causa della nebbia.

Долина не видна из-за тумана.

Ora abbiamo una striscia di terra che attraversa la vallata.

Это позволит нам иметь землю прямо на равнине.

Presto saremo usciti dalla vallata.

Скоро мы выберемся отсюда.

Ci sono tanti indizi nella vallata.

В этой долине полно добрых знаков.

Ti manderemo via da questa vallata.

Мы выкурим тебя с этой долины, Шейн.

Staremmo tutti meglio se non ci fosse una sola pistola in questa vallata, compresa la sua.

Нам всем было бы намного лучше, если бы в долине не было бы ни единого оружия. Включая Вашего.

Non possiamo lasciare questa vallata e non lo faremo.

Мы не можем отдать нашу долину, и мы не сделаем этого.

Non solo per voi, Martha, per tutti noi della vallata.

Не только ради вас, Марта. Ради всех в этой долине.

Sarebbe troppo per me lasciare questo posto e questa vallata.

Слишком много поставлено на карту, чтобы сдаваться. Этот дом и эта долина.

Torna a casa da tua madre e dille dille che va tutto bene, che non ci sono più pistole nella vallata.

Теперь беги домой к матери, и расскажи ей. Расскажи ей, что теперь всё в порядке, и в это долине больше не будет ружей.

Cercate in tutta la vallata.

Обыщите всё ущелье.

Se riesci a passarci attraverso, vedrai la vallata del giorno eterno, dove il sole non tramonta mai.

Если сумеешь в нее пройти, увидишь долину, где вечный день и солнце никогда не заходит.

Spero di riuscire a dare un'occhiata a quelle tombe, alla vallata dove il sole non tramonta mai.

Хоть один бы раз взглянуть нам на их могилы, на ту долину, где солнце никогда не заходит.

Forse nella vallata grande, dove il terreno era molto duro.

Разве только в той долине, где земля твердая.

Cercate di casa in casa, in tutta la vallata.

Прочесывайте дом за домом с востока на запад вниз по долине.