долина русский
Перевод долина по-итальянски
Как перевести на итальянский долина?
Примеры долина по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский долина?
Простые фразы
Долина не видна из-за тумана.
La vallata non era visibile a causa della nebbia.
Субтитры из фильмов
Слишком много поставлено на карту, чтобы сдаваться. Этот дом и эта долина.
Sarebbe troppo per me lasciare questo posto e questa vallata.
Жизнь - долина слез.
La vita è una valle di lacrime!
Долина Темзы была тогда болотом.
La valle del Tamigi era una palude, allora.
Для его лошадей ему нужна вся долина.
Lui vuole quella valle per le sue bestie.
Поэтому мне нужна эта долина, во что бы то ни стало.
Perciò voglio quella valle ad ogni costo.
Долина уже ваша, Майор. Отлично.
Quella valle è già sua, Maggiore.
Ладно, долина ваша, но отдайте мне моих лошадей!
E va bene, la valle è vostra, ma ridatemi i miei cavalli.
Разрушительная Команда 3 к одному, Долина Слез - четыре,..
Wrecking Crew, 3-1.
Беглец следующий, затем Черный Проказник м Долина Слез.
Whichaway di mezza, Black Mischief e Vale of Tears all'esterno.
Черный Проказник второй, Беглец - третий, после которого Долина Слез.
Black Mischief secondo, Whichaway terzo di un'incollatura, seguito da Vale of Tears.
Перед вами долина в Испании - Джарама.
C'è una valle in Spagna, che si chiama Jarama.
Этот пустырь - долина шлака невероятная ферма, на которой шлак выращивают как пшеницу.
Questa zona desolata è una vallata di cenere, una fattoria fantastica dove la cenere cresce come il grano.
Это Долина Смерти.
Questa è la Valle della Morte.
Ну как, понравилась долина?
Come ti trovi da queste parti?
Из журналистики
Каждая долина охраняется дзонгом (крепостью), которая включает монастыри и храмы, которым уже много столетий и которые представляют собой мастерскую комбинацию сложной архитектуры и изящного искусства.
Ogni valle è protetta da un dzong (fortezza), al cui interno si trovano monasteri e templi, che risalgono a secoli fa e che rappresentano magistralmente la commistione tra architettura sofisticata e belle arti.
Сама Силиконовая долина была построена благодаря спросу.
La stessa Silicon Valley è stata costruita sulla domanda.
НЬЮ-ЙОРК - Во всем мире властвует огромная заинтересованность в таком виде технологических инноваций, чьих символом стала Силиконовая долина.
NEW YORK - In tutto il mondo c'è un forte entusiasmo per le innovazioni tecnologiche simbolizzate da Silicon Valley.
КЕМБРИДЖ - В течение последних десятилетий ХХ века, Силиконовая Долина была беспрецедентным эпицентром хай-тек инноваций.
CAMBRIDGE - Durante gli ultimi decenni del XX secolo, la Silicon Valley è stata l'epicentro senza pari dell'innovazione high-tech.