vedova итальянский

вдова

Значение vedova значение

Что в итальянском языке означает vedova?

vedova существительное

— (antropologia) (diritto) donna alla quale è morto il marito ⋄ una vedova in gramaglie: vedova che indossa i caratteristici abiti neri, spesso corredati da una rete o un velo scuri portati sul volto — (poetico) stato di abbandono totale — PAGENAME bianca: donna il cui marito è emigrato all'estero e non ha fatto più ritorno — (zoologia) PAGENAME nera: specie di ragno diffuso negli Stati Uniti il cui veleno causa forti dolori e talvolta la morte, la sua classificazione scientifica è Latrodectus mactans ( tassonomia) — (senso figurato) dalla caratteristica della femmina del ragno predetto che uccide il maschio dopo l'accoppiamento, vengono indicate donne che sposano uno o più uomini uccidendoli principalmente per interessi personali — (zoologia), (ornitologia) nome di alcune specie di uccelli Ploceidi i cui maschi, nel periodo degli amori, presentano parte delle penne della coda allungate, ricordando così uno strascico nuziale — (antico) ghigliottina — (botanica) nome regionale dato alle piante note con il nome comune di "vedovella" o "vedovina" (la sua classificazione scientifica è Scabiosa atropurpurea ( tassonomia)) e "bella vedova" o "bocca di lupo" (la sua classificazione scientifica è Hermodactylus tuberosus ( tassonomia)) — [[ornitologia]]

Перевод vedova перевод

Как перевести с итальянского vedova?

vedova итальянский » русский

вдова таблицы раздела вдовец вдова́

Примеры vedova примеры

Как в итальянском употребляется vedova?

Простые фразы

Il marito della vedova è morto cinque anni fa.

Муж вдовы умер пять лет назад.

Conosco la vedova di Tom.

Я знаком со вдовой Тома.

Lui lascia una vedova ed una figlia.

Он покидает вдову и дочь.

Mia sorella è vedova.

Моя сестра - вдова.

Tom ha sposato una ricca vedova.

Том женился на богатой вдове.

La vedova è una donna il cui uomo è morto.

Вдова - это женщина, муж которой умер.

Субтитры из фильмов

Lei è davvero la Regina Vedova. Davvero diversa dalle altre persone.

Вы действительно отличаетесь от других.

La Regina Vedova e Gim Hang A sono scomparse.

Госпожа Ким Хан А и королева исчезли.

So che Gim Hang A e la Regina Vedova. sono state rapite.

Слышал о похищении.

No, è sposato con la vedova di un colonnello.

Конечно, нет. Он женат на вдове полковника.

Ruth ha una sorella, vedova, con una bimba in casa.

Это замечательные уважаемые люди. Ах, так они уважаемые?

Bello scherzo. Portarmi a New York solo per lasciarmi vedova.

Грязный трюк - привезти меня в Нью-Йорк, чтобы сделать вдовой.

Non resteresti vedova a lungo.

Ты не будешь вдовой долго.

Sono troppo giovane per fare la vedova.

Я слишком молода для вдовы.

Una vedova che si mostra in pubblico, ad una festa. Quando ci penso mi sento svenire.

А для вдовы появиться на публике как подумаю об этом, сознание теряю.

Qualcosa peggiore di essere vedova.

Вы же не горюете о Фрэнке.

Per ulteriori dettagli contatti la vedova.

Подробности можете узнать от его вдовы.

Ogni minuto mi aspetto che qualcuno bussi e mi dica che sono vedova.

Когда я сижу здесь одна,я каждую секунду жду,что кто-то постучит в дверь и скажет мне,что теперь я вдова.

Come ve la passate tu e la vedova?

Как вам удалось так быстро выпроводить вдову?

A 13 anni mantenevo tre sorelle, due fratelli e una madre vedova.

Я был в колледже. Когда мне было 13, я тянул трёх сестёр, двух братьев и овдовевшую мать.

Из журналистики

Per Ann Nduta Kanini, una madre vedova con otto figli, la vendita della stevia ha significato poter mandare i figli a scuola e dare loro da mangiare.

Энн Ндута Канини, овдовевшей матери восьми детей, продажа стевии позволила отправить детей в школу и дала возможность прокормить семью.

Возможно, вы искали...

vedovo