vedremo итальянский

Значение vedremo значение

Что в итальянском языке означает vedremo?

vedremo espr

— quasi come l'espressione "speriamo bene...", si riferisce ad una possibilità positiva con la sottintesa premessa che qualcosa sia a proprio favore o in merito a più persone, compreso chi la comunica, oppure soltanto per altri ⋄ "Dicevo... per il guadagno: vedremo. Come sarà... sarà!" — (per estensione) con tono minaccioso indica invece attesa della verifica di un errore evidente o peggio delle conseguenze di una o più azioni scorrette

Примеры vedremo примеры

Как в итальянском употребляется vedremo?

Простые фразы

Non penso che ci vedremo ancora.

Не думаю, что мы с вами ещё увидимся.

Non penso che ci vedremo ancora.

Не думаю, что мы ещё увидимся.

Vedremo bene dalla decima fila o prenderemo un posto più vicino?

Нам будет хорошо видно с десятого ряда или взять места поближе?

Non vedremo più Tom.

Мы Тома больше не увидим.

Bene, vedremo cosa succederà.

Ну, посмотрим, что будет.

Vedremo cosa ha da dire Tom al proposito.

Посмотрим, что у Тома есть сказать по этому поводу.

Ci vedremo di nuovo domani.

Завтра снова увидимся.

Vedremo, se riusciremo a farlo.

Мы посмотрим, сможем ли мы это сделать.

Субтитры из фильмов

E poi. vedremo cosa fare.

И тогда мы просто. будем от этого отталкиваться.

Paula, fai il test e poi vedremo cosa fare.

Паула, просто сделай тест - и будем от этого отталкиваться.

Ma. ci vedremo ancora in giro, lo prometto.

Но мы всё равно будем видеться, обещаю.

Quando DeKaan tirerà fuori l'artiglieria pesante, vedremo cosa succederà.

Когда ДиКан начнёт палки совать в колёса, поглядим.

Vedremo chi rimarrà qui più a lungo.

Посмотрим, кто уйдет последним.

Ora vedremo se c'è stato un errore o no.

Мы посмотрим, ошиблись ли вы.

Ci vedremo a colazione.

Увидимся с вами за завтраком.

Noi non ci vedremo a colazione.

За завтраком не увидимся.

Adesso devi fare il grande e prenderti cura della mamma, e ci vedremo tra un paio di settimane.

Конечно, не забуду. - Я буду кормить его каждый день.

Vedremo di farla tornare a casa il prima possibile.

И меня тоже? Постараемся отвези вас обратно поскорее.

Vedremo a chi appartiene questa stanza!

Но я Бедини!

Lasciamo che insista con la querela e vedremo quello che ottiene.

Пусть подает в суд за клевету и увидит, что из этого выйдет.

Ne vedremo delle belle.

Сейчас будет весело.

Ci vedremo domani.

Я встречусь с ним завтра.

Из журналистики

Vedremo presto case, complessi industriali di alta qualità e città a zero emissioni nascere una dopo l'altra.

Мы скоро станем свидетелями строительства высококачественного жилья, бизнес-комплексов и появления, одного за другим, городов, не выбрасывающих в атмосферу парниковых газов.

Возможно, вы искали...

vedere