veliero итальянский

парусник, шхуна

Значение veliero значение

Что в итальянском языке означает veliero?

veliero прилагательное

— (obsoleto) dotato di vele — (obsoleto) velico

veliero существительное

— (marina) bastimento che sfrutta la forza del vento come propulsione ⋄ il veliero viaggiava speditamente con il vento in poppa

Перевод veliero перевод

Как перевести с итальянского veliero?

veliero итальянский » русский

парусник шхуна парусное судно ка́тер

Примеры veliero примеры

Как в итальянском употребляется veliero?

Субтитры из фильмов

Un veliero come nei romanzi di Stevenson.

Корабль под парусом, как в романах Стивенсона.

Guarda, sono su un grosso veliero.

Смотри, Я очень большая моль.

Come un veliero con il vento in poppa.

Как парусная шлюпка, ловя ветер.

A confronto, il disastroso varo del veliero Wasa è stato un trionfo.

Галеон Васа был триумфальным круизом, по сравнению с этим.

Quindi se compriamo il set da 24 pezzi, il veliero è compreso?

Так, если мы приобретем набор из 24 предметов. минипарусник бесплатно?

Si', ogni 37 anni, con puntualita', ci sono segnalazioni di un veliero a tre alberi che compare nella baia.

Каждые 37 лет, как по часам, от пристани исчезает трехмачтовый парусник.

Era. come un vecchio veliero.

Это был. старый американский клипер, торговый корабль.

Abbiamo localizzato il veliero volante.

Мы узнали, где находится воздушное судно.

Ecco un bel veliero e una bellissima cucina.

Здесь милая лодка и замечательная игрушечная кухня.

E' un. un modellino di un veliero.

Это. модель парусника.

E poi ha lasciato delle cime in una posizione comoda sul fianco del veliero.

Да, а затем, как бы невзначай, сбросил веревки с борта корабля.

Un veliero non può diventare una barca a remi. E' una follia!

Мы не сможем управлять такими вёслами.

A bordo del veliero Alethia.

На борту яхты Алефия.

Agostino Pallavicini da Genova, questo veliero. che vi offro e' il simbolo dei tesori esotici e delle ricchezze che la nostra flotta di navi trasporta da tutto il mondo fino al nostro grandioso porto di Genova.

Аугустино Паллавичини из Генуи, я преподношу вам этот корабль как символ невиданных сокровищ и богатства, которые наши флотилии везут со всего мира в наш могущественный порт - Геную.

Возможно, вы искали...