venditore итальянский
продавец
Значение venditore значение
Что в итальянском языке означает venditore?
venditore
venditore
Перевод venditore перевод
Как перевести с итальянского venditore?
venditore итальянский » русский
Примеры venditore примеры
Как в итальянском употребляется venditore?
Простые фразы
Tom è un abile venditore.
Том ловкий продавец.
Anche lui è un venditore.
Он тоже продавец.
Tom nel passato è stato venditore di macchine.
Том был раньше продавцом машин.
Tom è un venditore di automobili.
Том - продавец автомобилей.
L'ho comprato da un venditore ambulante.
Я купил это у уличного торговца.
Da bambino Tom sognava di diventare venditore di gelati.
В детстве Том мечтал стать продавцом мороженого.
Субтитры из фильмов
La mamma. Me la vedo ancora che quasi fa fuori un venditore con un pollo vivo.
Я раз видел, как она торговца едва до смерти не забила живой курицей!
Un venditore ambulante, un amicone.
Продавец. Болтун. Прилипала.
Non se la prenda con Neff, è il miglior venditore dell'ufficio.
Нет смысла упрекать Неффа, он лучший агент в фирме.
Credevo che lei fosse un venditore di aspirapolveri.
Я не знала,кто Вы. Я приняла Вас за коммивояжера.
Venditore: Centocinquantalire.
Сто пятьдесят лир.
Sgombra. Quando si vince, si fa un regalo al venditore.
Все, кто вытягивает счастливый номер, благодарят продавца.
Perché tu rifai lo stesso film da 20 anni. Sei solo un venditore di popcorn!
А ты весь в белом, потому что двадцать лет снимаешь одно и то же.
Ma ora lavoro con i miei orari, come venditore.
Но я сейчас сам себе хозяин - торговец.
Sono il venditore di castagne che viene ogni anno.
Я продавец каштанов. Приезжаю к вам раз в год.
Sono un ottimo venditore di scarpe.
В обувном магазине говорили, что я самый обаятельный продавец.
Nell'impresa edile non era venditore di scarpe.
На стройке тоже обувью торговал?
Una bella casa per un venditore di scarpe.
Хороша квартирка для продавца обуви.
Ovviamente non voleva un genero messicano e venditore di scarpe.
Рассчитывал на лучшего зятя, чем мексиканец из магазина.
Il venditore di vini.
Продавец.
Из журналистики
Questa realtà ha rivoluzionato il rapporto tra acquirente e venditore.
При этом создались новые взаимоотношения между продавцом и потребителем услуг.
Ad esempio, per portare del denaro fuori dalla Cina, un venditore cinese può dichiarare un valore in dollari molto inferiore a quello ricevuto in pagamento da un importatore occidentale consenziente, e versare la differenza su un conto estero.
Например, чтобы вывести деньги из Китая, китайский продавец может задекларировать долларовую цену, намного более низкую, чем он реально получил от покладистого западного импортёра, а разница в цене перечисляется на банковский счет за рубежом.
All'improvviso, gli emittenti ebbero molta più influenza sulle agenzie di rating, che, come ogni buon venditore, erano pronte a cedere qualcosina pur di non perdere i propri clienti.
Случилось так, что эмитенты получили намного большее влияние на рейтинговые агентства, которые, как любой хороший продавец, были готовы немного прогнуться, лишь бы только не потерять важных клиентов.