indicativo итальянский
изъявительный, указательный, показательный
Значение indicativo значение
Что в итальянском языке означает indicativo?
indicativo
indicativo
Перевод indicativo перевод
Как перевести с итальянского indicativo?
indicativo итальянский » русский
Примеры indicativo примеры
Как в итальянском употребляется indicativo?
Субтитры из фильмов
È molto interessante, un test scientifico molto indicativo.
Очень интересная игра. Научный тест, очень показательный.
Sai, se questo non è indicativo di medicina da piccola città, non so cosa sia.
Знаешь, если это не вина маленькой провинциальной больницы, тогда что?
Ci sono addirittura certi uomini stolti che dicono che un uccello bianco nel quadrante a sud non sia ne indicativo ne negativo.
Есть такие невежи, которые утверждают, что появление белой птицы в левом квадранте не предвещает ничего - ни плохого, ни хорошего.
Che non e' indicativo di allergia alimentare.
Явно не признак пищевой аллергии.
Quello che avete visto oggi qui e' indicativo del progresso che le nostre scuole stanno facendo sotto l'attuale amministrazione.
То, что вы сегодня увидели, есть показатель прогресса городских школ при действующей администрации. при действующей администрации.
Se il modo in cui quello della troupe ti ha trattato oggi e' indicativo, quando lo show andra' in onda, diventerai la prossima Blanca Champion, tesoro.
Если взгляды, которые бросал на тебя тот тип из съемочной группы что-нибудь да значат, ты будешь следующий Бланкой Чэмпион, детка.
In rare occasioni può essere indicativo di un melanoma maligno dell'iride.
Иногда это может быть симптомом злокачественной меланомы радужки.
Oooh. Frasi all'indicativo - ecco cosa voglio.
Повествовательные предложения - вот что мне надо.
Ha colpito un infermiere. Un infermiere maschio. Ok, be, in realta', questo e' piuttosto indicativo.
Он ударил медработника мужчину медработника ок ну вообще-то это было достаточно честно враждебно, аргессивно, антисоциальное поведение.
Ci sono delle malattie che spiegherebbero un tale edema, ma il Tenente non mostra alcun segno anatomico che sia indicativo di esse.
При некоторых заболеваниях могли бы образоваться такие отеки, но у лейтенанта нет никаких анатомических признаков какого-либо из них.
Non troppo indicativo, non pensi?
Трудно определить, на самом деле.
Signora, le assicuro che l'incidente di oggi non e' affatto indicativo dell'affidabilita' complessiva dell'unita'.
Мэм, я заверяю вас, сегодняшний инцидент вовсе не показатель самоуверенности всего подразделения.
Tutto indicativo di un'entrata e un'uscita.
Всё указывает на вход и выход.
Stava ricevendo un sacco di applausi e semplicemente non pensavo fosse indicativo di come la gente la pensasse veramente, ecco.
Ну, все вокруг хлопали и хлопали, и я подумал, что апплодисменты не могут выразить всю полноту чувств зрителей.
Из журналистики
Mentre la diagnosi della malaria richiede solo un risultato positivo o negativo, un test virale HIV dovrebbe fornire un risultato graduale indicativo della quantità di virus rilevato.
В то время как для диагностики малярии имеет значение лишь положительный или отрицательный результат, анализ на инфицированность ВИЧ должен предоставить информацию о степени зараженности вирусом.
Nonostante l'alpha possa essere impercettibilmente piccolo, è ancora indicativo di un profitto tale da continuare a far funzionare i computer.
Хотя альфа может быть исчезающе мала, она всё же будет приносить достаточно прибыли для продолжения работы компьютеров.