vernice итальянский
краска, лак
Значение vernice значение
Что в итальянском языке означает vernice?
vernice
Перевод vernice перевод
Как перевести с итальянского vernice?
Примеры vernice примеры
Как в итальянском употребляется vernice?
Простые фразы
Mescolate la vernice con un bastone.
Размешивайте краску палочкой.
Mescola la vernice con un bastone.
Размешай краску палочкой.
Hai della vernice addosso.
Тут на тебе краска.
Usa la vernice acrilica.
Используй акриловую краску.
Usate la vernice acrilica.
Используйте акриловую краску.
Hai della vernice sul naso.
У тебя на носу краска.
Hai della vernice sul naso.
У тебя нос в краске.
Le loro facce, coperte di vernice cremisi e nera, sembravano disumane.
Покрытые багряной и чёрной краской, их лица казались нечеловеческими.
L'accesso odora di riparazione: di vernice e di imbiancatura.
В подъезде пахнет ремонтом: краской, побелкой.
Субтитры из фильмов
Di vernice?
И на вчерашнем эксперименте тебя не было.
Ti coprirò con la più bella vernice che tu abbia mai avuto.
Я покрашу тебя красочкой, о какой ты и не мечтала!
Piano, è vernice fresca.
Не трогай, я только покрасил!
Credo che questa stanza abbia dato a questo signore della polizia l'impressione che nascondiamo crimini sotto la vernice, ma si sbaglia.
Добрый вечер. По-моему, эта комната навела господина из полиции на мысль, что мы скрываем грязь под краской. Но это не так, господин Мерфи, мы позаботились о том, чтобы стены под краской были безупречны.
Rifiniture, un po' di vernice qua e là?
Как насчёт небольшой помощи? Ловить, носить, подкрасить тут и там?
Merda! La vernice sul tappeto.
Капнул краской на ковер.
No, Popaul ha preso uno straccio per pulire una macchia di vernice.
Нет, мадмуазель, это месье Пополь взял из него тряпку.
Usano tonnellate di vernice rossa per insultarci.
Оскорбляют нас красной краской.
Prese un pennello, della vernice, e lo fece.
Ночью? Да, взял ведро, краску, кисть и написал. Совершенный маньяк, да?
Il profumo di vernice e legno.
Это и правда неплохая работа.
Beh, ovunque siamo, c'è bisogno di una mano di vernice.
Ну, везде, где бы мы ни были, не мешало бы покрасить стены.
Mano di vernice?
Покрасить?
Lance, a che serve quella vernice verde? - A mimetizzarsi.
Лэнс, что это за краска зелёная?
Questo è ciò che ti succede se a casa mia fai cadere della vernice in garage.
Вот что бывает в моем доме, когда случайно прольёшь краску в гараже.