vergine итальянский

девственница

Значение vergine значение

Что в итальянском языке означает vergine?

vergine прилагательное

— (sessualità) riferito a chi non ha mai avuto un rapporto sessuale completo

vergine существительное

— (letterario) giovane donna, giovinetta; in origine il termine indicava una donna che non aveva ancora avuto un rapporto sessuale completo — (astrologia) persona nata quando il Sole si trova nel segno zodiacale della Vergine, indicativamente tra il 24 agosto e il 22 settembre ⋄ oggi le vergini saranno favorite ⋄ di pellicola

Vergine properNoun

— (per antonomasia) (religione), (cristianesimo) la Madonna, Maria madre di Gesù — (astronomia) costellazione dello zodiaco — astronomia

Перевод vergine перевод

Как перевести с итальянского vergine?

vergine итальянский » русский

девственница целомудренный девственный дева чистый целинный це́лка нетронутая нео́пытный невинный девственная девственна де́вственница де́вственник

Vergine итальянский » русский

Дева Де́ва Богородица знак зодиака Дева

Примеры vergine примеры

Как в итальянском употребляется vergine?

Простые фразы

Lei è ancora vergine.

Она ещё девственна.

Perché Maria è ancora vergine?

Почему Мария всё ещё девственна?

Non sono più vergine.

Я больше не девственник.

Субтитры из фильмов

Devi morire lontana da Gerusalemme, Vergine tra le vergini. Fratelli miei.

Ты умрёшь далеко от Иерусалима, девственница среди девственниц.

Poiché non può esserci salvezza, a meno che una vergine pura di cuore faccia dimenticare al Vampiro il primo canto del gallo, dandogli il proprio sangue di sua spontanea volontà.

Ибо нет иного избавления от него, если только невинная девушка не заставит вампира забыть о первом крике петуха. Отдав ему по доброй воле свою кровь.

Non può esserci salvezza, a meno che una vergine pura di cuore faccia dimenticare al Vampiro il primo canto del gallo, dandogli il proprio sangue di sua spontanea volontà.

Supplico la Santa Vergine, Maria san Michele arcangelo san Giovanni Battista gli apostoli, Pietro e Paolo, e tutti i santi di pregare il Signore.

Пресвятая Дева Мария, помолись за нас пресвятой архангел Михаил пресвятой Иоанн Креститель святые апостолы Пётр и Павел, и все святые молите Бога за нас..

Se aspetti che un uomo chieda di sposarti, potresti morire vergine di vecchiaia.

Если ждать от мужчины предложения, умрешь старой девой.

E' della Vergine.

Она скорее всего дева.

Sicuramente Vergine, come tutte.

Типичная дева, знаете ли.

Petra, sei vergine?

Петра, ты девственница? - Нет, что вы!

La gente dice che è una terra vergine.

Говорят, это девственная страна.

Ah! Che cosa essa non può? Per la Vergine Sposa, essa può.

Свои дела она устроит ловко!

Che può, per la Vergine Sposa?

К примеру, что же?

Santa Vergine, grazie per aver ascoltato le mie preghiere.

Святая Дева, ты услышала мои молитвы.

La Santa Vergine Maria.

Пречистую Деву Марию. - Ты её правда видел?

Maria Vergine! - Oh!

Пресвятая Богородица!

Возможно, вы искали...